專題精選: 金羊网2008奧運子网站   “3•14”拉薩打砸搶燒事件   關注廣州2222周年城慶   廣州歷史文化非正常死亡   資料門:眾為盜業主資料   聚焦2008年全國“兩會”  
   首頁>>羊城晚報>>時評
《羊城晚報》与您一起關注奧運! 訂閱《羊城晚報》手机報,每天兩期為您快速傳遞奧運最新動態
廣東移動用戶發短信“A”到“106585773”(8元/月)、廣東聯通用戶發短信“YC”到“1065587773”(4元/月)
世相深看:文藝作品定性不能斷章取義
金羊网 2008-04-09 14:26:41

程序設計的簡單和執行者腦子的簡單,決定了陳希我只能犧牲個人的利益和自尊,從而繼續維持那种簡單規則和簡單腦子的“自尊”———章立元

□章立元

最近几天,北京和廣州的几家報紙,報道了小說家陳希我的作品集《冒犯書》(台灣版)被福建海關扣押,并向作者下達了“行政處罰告知單”的消息。

一位嚴肅作家的作品,就這樣隨便被海關檢查員認定為問題產品、“淫穢書籍”,讓我感到詫异且發怵。作為陳希我小說(《冒犯書》、《抓痒》等的大陸版)較早的讀者和評論者之一,我是不是也曾經閱讀過“淫穢書籍”呢?

對文學作品中某些內容或者局部情節的定性,不能夠孤立地、斷章取義地看問題,而是要看這些情節在整部作品中的文學功能,要看情節設置在整個藝術結构中的必要性。這實際上是一個文學常識。舉一個簡單的例子吧,比如下面這句話:“從此,我一見到小海就手痒痒,想揍死他。后來才知道我誤解了他,心里很愧疚。”如果對后面的話視而不見,僅僅是抓住前面的話,我們完全可以對這位說話的人采取監管措施。這無疑違背句法常識。問題在于,尊重常識往往是一件不容易的事情。我們經常在一些法律、法規的實施過程中,看到違背常識的現象,比如動輒就將一些文藝作品定性為“誹謗”、“侵權”、“抄襲”、“淫穢”等等,顯示出執法過程中很大的專業紕漏。當然,我們也經常看到,歷史最終無情地宣判那些法律、法規執行過程中出現的幼稚現象無效,比如對《包法利夫人》的審判,對《查特來夫人》、《北回歸線》的查禁,最后都成了歷史的笑柄。問題在于,歷史的宣判不能替代現實的宣判,歷史對后人負責,現實會影響到此時此刻個人的安危和尊嚴。

近年來,隨著海峽兩岸文化交流渠道的暢通和擴大,兩地作家彼此在對方出版作品的事情已經習以為常,而且能夠跨海峽出版作品的兩岸作家,常常是作品達到較高水准者。何況台灣省的文化管理也不是沒有規則,或者說,他們的規則即使再混亂,也不能隨便出版“淫穢書籍”。一本在內地出版過的書,到對岸去再出一個繁体字版本,怎么就成“淫穢書籍”了呢?這背后究竟有什么秘密,我們無從得知,但海關的公開解釋卻那么蒼白無力。

福建海關部門說:“我們理解你的心情,但是中國的大環境就是這樣,你也應該明白。我們歷來都是這樣執行的。”首先,他們理解作者,也就是承認作者此時此刻的“心情”的合理性,顯得很通人情似的。其次,他們搬出一個看不見摸不著的、很嚇人的東西:“大環境”來壓住作者,讓他閉嘴。第三,他們賦予自己的“工作慣性”以歷史的權威性:“歷來如此”。他們的做法仿佛成了不可更改的“歷史規律”似的。意思是說:是“歷史”沒收了你的書,跟我們無關。他們無疑在試圖推卸責任。為什么推卸責任呢?因為他們自己也覺得這种做法或許不合理。但程序設計的簡單和執行者腦子的簡單,決定了陳希我只能犧牲個人的利益和自尊,從而繼續維持那种簡單規則和簡單腦子的“自尊”。

(編輯:侯穎)

 
  相關鏈接:
金羊博客近日精華:
本欄目最近更新:
民生關注:救人為什么一定是對的
世相深看:文藝作品定性不能斷章取義
熱點快評:“最牛洗腳城”背后的政府信用危机
漫話漫畫:很黃很暴力
首席評論:透過東航事件盤點“認錯”亂象
鞋類專區 | 護膚彩妝 | 歐美首飾 | 至潮服裝 | 時尚包包 | 戶外用品 | 玩家專區 | 天使簡約 | 促銷
· 櫻桃仙子芝士蛋糕
· 韓版冬裝兩件套黑色外衣市場价128 開心价85
· 條紋蝴蝶結咖啡色PU皮單肩包 市場价46 開心价38
· [奧運收藏品] 鴻福齊天花瓶 開心价2008
· CONVERSE(ALL STAR)白色板鞋 市場价79 開心价58
· CONVERSE(ALL STAR)白色板鞋 市場价79 開心价58
· 巴迪怪怪煙熏四色眼影7# 市場价22.5 開心价18
· 韓國精品璀璨流蘇全水鑽腳鏈 市場价36 開心价18
· 韓國精品金圈蕾絲机片耳環 市場价19 開心价9.9
· 韓國精品蝴蝶珍珠耳環 市場价30 開心价15
論 壇 精 華
11處舊跡“非正常死亡”引熱議
普通話標准將使村官統統下台
政府應否划區給“走鬼”擺攤?
討論勞動法,迎接勞動節
天字碼頭明年搬遷
您有被4S店宰過嗎?
裝修被騙是必然的嗎?
我看張茵代表的提案
北京鐵路局副局長的春運解決方法
代表轟异地繳罰款浪費資源
專 題
金羊网2008奧運子网站
“3•14”拉薩打砸搶燒事件
關注廣州2222周年城慶
廣州歷史文化非正常死亡
資料門:眾為盜業主資料
聚焦2008年全國“兩會”
3•15消費較真 維權到底
陳冠希“艷照門”事件
西關仁威廟會万民歡聚 地下錢庄低息貸款騙局 輪椅天使驕傲捍衛圣火 物价高企 騷亂泄憤 印度14歲“拇指姑娘”
聲明:版權所有,未經協議授權不得轉載或鏡像,否則依法追究法律責任!
授權轉載務必注明來源“ 金羊网 -- 羊城晚報
     
 
 熱點信息
· 開心購全新品牌鞋特惠
· 我向兩會代表提問題
· 春節買票不再難赶快搜索
· 2007高考高分考生報告會
· 廣東全“速”飛向現代化
· 最佳平面模特評選
 時 尚 · 美 圖
迷戀,Bra的低調性感
“煥自己”美容方案
樂活護膚
美容覺 很重要
勁撐開春糖果LOOK
醒一醒,親愛的肌膚
保護頭發
OT后,眼袋拯救計划