文／張穎（發自美國）
儿子們第一次接触三國的故事，是從他們的PS2游戲上。游戲大約是2005年9月朋友送的，儿子們一邊玩，一邊叫著“張飛”、“劉備”、“關羽”的名字。我坐下來看他們玩，跟他們講我記憶中殘存的關于三國的片言只語。他們像找到知音一樣，崇拜地看著我說：“啊，媽媽，原來你知道三國演義的故事！
可以講給我們听嗎？”從此以后，每次三國游戲里的人物出場，他們馬上就會叫：“媽媽，你認識陸遜嗎？”
我還沒有反應過來陸遜是誰，第二個問題又來了：“媽媽，你認識諸葛亮嗎？”
諸葛亮當然知道，但是不認識。
“媽媽，你來看貂蟬，她很美！”兩個儿子都扭著脖子等我去評价貂蟬的美。
三國演義雖然已經忘得差不多，貂蟬是個美女卻沒有忘怀。電玩中的貂蟬，杏眼劍眉，著彩服佩利劍，好不英姿颯爽！大儿子又問：“媽媽，你認識呂布嗎？”
唉，這回連知道都說不上。我不敢亂說話，偷偷溜到電腦前，到搜狐去把“三國演義”搜了出來。別的不看，只找題目上有“呂布”二字的章節看。雖然囫圇吞棗，也一眼就看出呂布不是個好東西，認一個干爹就殺一個干爹，連姓都可以改几次的。就在我喃喃自語罵著沒良心的呂布時，兩個儿子都沖過來，像發現新大陸一樣盯著電腦屏幕上黑壓壓的一片中文字。他們認出了“三國演義”几個字，兩兄弟立刻豎起了耳朵，如饑似渴地听著媽媽講三國。
看著兩兄弟的神情，我使出渾身解數，繪聲繪色地用自己的話把文言文的故事講給他們听。講到呂布的被擒，呂布的被殺，大儿子卻急急地打斷了我，他想告訴我電玩中呂布和貂蟬的訣別。大儿子站在我面前，認真地模仿著貂蟬環抱著呂布与他訣別的動作，一次一次地學給我听：“安息吧，我的愛。”看著九歲的小男生如此沉浸于貂蟬對呂布的痴情之中，我不忍告訴他，在書中呂布死時貂蟬其實并不在旁邊。
一百二十回的書不可能一時半會看得完說得清。于是，朋友為我拿來了《三國演義》的連續劇。有人有景有聲音，沉默已久的三國一下子就在我們家活過來了。那些日子，我們的話題只有一個：三國。看著儿子們從打游戲到迷上三國演義，我倒覺得，這套游戲，還真的是有价值的！
（編輯：子琦）
