融入本土群体受阻語言要求加大壓力長期處于“輸入”狀態

□本報記者　李志偉

日前，一名文科留學生在北美華人經常訪問的网站“未名空間”發出一張求助帖，歷數自己遇到的种种困難，請求网友給予幫助。該文貼出后迅速引發眾多“同病相怜”者響應，從而引發了一場對文科留學生命運的大討論。

考試結束仿佛劫后余生

在這篇題為“這一站，我能否熬過”的文章里，署名為hardstones的网友說，自己是文科在讀碩士，目前已經讀到第三學期，“感覺在崩潰的邊緣，每次大的作業或者考試結束的時候，無一例外有劫后余生的痛”。

“第一次上課，老師留了作業，但是自己完全沒听懂，根本不知道有作業。直到下次上課，人人都交了作業，才慌起來。”一位署名Ginn的网友回帖說，“別人熱烈地討論響應，或者為一個笑話而大笑，而我完全像個局外人。看到別人一起大笑的時候，赶緊在臉上擠出一個悲哀的笑容。”

“生活為什么如此miserable(凄涼)呢？我一遍遍問自己。”网友ling說，“我的意志早已低迷至不能再低。課上發言，不說吧，怕教授給太低的成績；說吧，每次發言結束，都是令人窒息的沉默，沒有任何回應和互動，多么令人沮喪。在小組討論中，我永遠是空气。說完了，沒人理會，讓我怎么不壓抑?”