新版《金庸作品集》3月廣州面世，金大師耗時六年修改：周芷若不許張無忌娶趙敏、黃藥師愛上梅超風……

本報訊　記者鄧瓊報道：武俠大師金庸耗時六年，第三度修葺自己的“武俠王國”，最新版全套《金庸作品集》由廣州出版社和花城出版社聯合署名，將于今年3月在羊城出版。

自金大師修訂作品的風聲一出，各界“金迷”已多有猜測与評价。記者從修訂版的出版方獲悉，此前關于“黃藥師愛上了梅超風”、“王語嫣离開段譽而与慕容复終老”等傳聞均在新書中得到證實，金大師頂住壓力，按照自己的最新构思，對這個可說是華人圈里知名度最高的武俠世界來了一次“乾坤大挪移”。

結局改動：王語嫣去陪慕容复

修訂版中，數處結尾的改動极引人注目，甚至可說具有顛覆性！

原版《天龍八部》中，結尾處發瘋的慕容复黯然遠离，這次金庸將其命運來了個大拐彎：王語嫣毅然決定去照顧瘋了的表哥，最終得以与“神仙姐姐”終老的幸運儿由段譽變成慕容复！

而在修訂版的《倚天屠龍記》中，周芷若對張無忌的一個要求最后明确為不許他和趙敏拜堂成親，使得原版中非常明确的張無忌歸屬成為問號。從整套書發展來看，优柔寡斷的張無忌既然不能和趙敏成親，那任何事都可以發生。為此，金庸先生在后記中寫道：“周芷若可能去蒙古找他，他可能和趙敏同去波斯找小昭，可能為了明教而不得不獨自回中土辦事，也可能在西域遇到殷离……”

戀情重組：黃藥師愛上梅超風

從去年初有關修訂內容見諸网絡開始，爭議最大的一點就在于《射雕英雄傳》中黃藥師与梅超風關系的變化。

修訂版中，黃藥師与諸弟子的關系基本被改寫。黃藥師不僅從惡婦家中救出梅超風，收其為徒，還愛上了她，因此黃藥師一遍遍抄錄歐陽修之詞“恁時相見早留心，何況到如今”。而這首詞原為表達歐陽修對其年方十四五歲的外甥女的复雜情感。梅超風和同門師兄弟曲靈風、陳玄風間的關系，也有了复雜的變化，同時弱化了黃藥師的乖僻、黑風雙煞的狠厲，性格中增加了更多人性化成分。

情節理順：黃蓉年紀比郭靖小

對一些細節問題与讀者指出的一些紕漏，金庸也作了修改更正。

如人物年齡問題，修訂版特別編制了人物年齡表格，將主、次要人物年齡按情節發展一一計算，并在相應情節中体現。舊版《射雕英雄傳》中類似“黃蓉年紀比郭靖大”這种不合情理的推算結果自然也得到更正。

再如，有讀者提出疑問：陳玄風如何能將一部洋洋万言的九陰真經刺在自己不足一平方的胸膛？于是修訂版刪除了陳玄風“刺經于胸”這一情節，改為“黑風雙煞盜得九陰真經后共同修煉經中武功，共求進步。陳玄風臨死前將真經下卷抄本塞在妻子怀里”。這一改動也体現了黑風雙煞夫妻情深，弱化了二人殘忍冷酷形象。

增加注釋：點評楊過愛小龍女

除內容上的改動，修訂版還增加了一些評論性注釋，多是根据“金庸作品研討會”的成果和讀者意見有感而發。對愛情，特別是針對有些讀者難以理解的“完顏洪烈對包惜弱的愛情”、楊過和小龍女“師徒戀”，都有獨到點評。

對作者在小說行文中多有涉及的佛教、易經、陰陽術數等方面知識，也有新的注釋，以幫助讀者更好閱讀。同時，注重文字的凝練、准确，以及從細節上突出部分具体武打場面等。

面對如此之大的改動，出版方已預料到可能會遭“鐵杆金迷”非議，但表示目標讀者將首先鎖定在基本沒有接触過舊版的中學生群体。金庸還曾表示，只要身体健康情況允許，十年后他可能還會再改一次。

（編輯：左左）