肖易/文圖
老公說：“你還是好好順應下潮流吧，不然將來等咱閨女再大點，又出個水星文、土星文什么的，看你怎么破譯！”
老公大姐家的女儿可可今年初中畢業，暑期我們邀請她來家里玩几天。可可是典型的90后小女生，學習不錯，也算听話，但有時牛脾气上來也讓姐姐他們發愁。可可來我
們家，放松多了，因為假期，沒有老師管著，所以還留上了長長的指甲，一雙纖纖小手看著更加修長，一有工夫就埋頭細心往上涂指甲油。還有牛仔褲褲兜上挂著的鐵鏈，也是可可的最愛，換下褲子，也得把鏈子摘下來再挂到新褲子上。我問可可這就算好看呀？可可在我面前晃一下她那長長的指甲，优雅地轉個身：“舅媽呀，當然啦，我們同學都說好看呢！”
可可來我們家每天只要從外邊玩完了回來，第一件事就是上网和同學聊，在家她可沒有這么自由，在我這里她總算能瘋狂一把了。有天我湊到電腦旁，偷偷瞄了一眼她在聊什么，不看不要緊，一看嚇了我一跳，她那QQ對話框里全是亂碼！我赶緊說：“可可呀，你QQ是不是中毒了呀，快別玩了，赶緊先殺殺毒吧！”
可可哈哈大笑：“舅媽，你真老土，我這是火星文！”“啥，火星文？”我這個自認還算网絡先鋒的舅媽也算是見過世面的：“我就知道火星人指的是那些跟不上時代的人，什么時候又冒出個火星文啦？”
可可神神秘秘地說：“舅媽，現在要是不知道火星文，那你才是火星人呢！”唉，我這舊腦筋看來再怎么窮追不舍也赶不上這些小娃娃們啊！
再仔細看可可那對話框的字，有象形的，有英文擬音的，還有圖形的，花里胡哨的看起來都不是正規漢字。可可給我講了几個簡單的：“故滴故滴”，英文“Good”的讀音，就是好的意思；“↓b倒挖d”這個連圖標帶字的意思竟然是“嚇不倒我的！”；還有這個“XD”，表示的是哈哈大笑，我有點不明白，可可說，把XD轉90度看，是不是人的兩只眼睛和一個大笑的嘴呢？可可這一點撥，還真有點那么個意思！可可在本上給我畫了一個“＿|￣|○”圖形，問我這是什么，我說像一個人跪在地上，可可豎大拇指夸我，說用火星文顯示出來的就是orz，意思是佩服得五体投地啦！還有呀，在火星文里“落后”要叫“286”，“我”也不是网絡上常說的“偶”，而變成火星文的“挖”。
我問可可：“弄這么些看不懂的文字寫著多累呀！”
可可說：“不累不累，這些字太好玩啦，我們喜歡，就像密碼一樣，我們還自己創造了好些呢！而且不用寫呢，有專門的生成器，到時候把想說的話輸進去，就會自動變成火星文啦！”可可告訴我，他們在學校里同學之間傳小紙條都用火星文，老師也看不懂，現在他們寫日記，交給老師看的就規矩著寫，還有一本用火星文寫的日記，是專門留給自己看的，那日記不用上鎖就可以，因為爸爸媽媽也看不懂。
可可跟我說完，還一定要我給她鄭重承諾，絕不能向她的爸爸媽媽泄露這個秘密。我哭笑不得地答應著她，背著可可，好奇的我還偷偷做了一把火星文測試題，天吶，真可怜，可可白給我惡補了那么多，我還是只答對了兩道題，屬于完全不上路那個級別的，測試的評語是：火星文對你來說是個全然陌生的語言，你完全無法想象為什么會有這种非地球語的語言產生！
晚上我跟老公嘮叨這事，老公也嘆气，不過這种事情攔也攔不住呀，老公說：“你還是好好順應下潮流吧，不然將來等咱閨女再大點，又出個水星文、土星文什么的，看你怎么破譯！”
（編輯：左左）
