文／張穎（發自美國）
几個星期前的一天，我接孩子們回家時，一路上，大儿子都不太說話。我有些擔心，又有些好奇，問大儿子學校里是否有發生什么事情。大儿子輕輕地嘆了口气，說：“查德在上課時哭了。”
查德是他最好的朋友之一，一個帥得不能再帥的美國男孩。
“為什么？”我在准備晚餐，卻停
下手中的活想知道為什么。
“因為那個可怕的D字。”我儿子臉上的表情就像在談論倒霉的禽流感一樣，寫滿了恐懼和厭惡。
“什么D字？”雖然心里已經料到是什么，還是想得到證實。
“天啊，媽媽，你竟然不知道D代表什么，當然是D-I-V-O-R-C-E（离婚）！”大儿子覺得媽媽的孤陋寡聞簡直是不可思議。“為什么呢？他的父母看起來很恩愛呀。”我繼續做飯，并不指望儿子給我一個回答。因為我心里很清楚，就算外人眼里最体面完美的婚姻，也有可能是最痛苦不堪的婚姻。
讓我惊奇的是儿子居然有答案給我。他說：“查德說的，他的父母大吵了一架，然后就決定离婚了。查德說的，中國人不太容易离婚，中國人大吵一架，過些時候就好了。他們美國人大吵之后，就一定要离婚的。”
听著儿子模仿查德的話，不禁想起去年的夏天參加查德九歲生日派對的情形。熱熱鬧鬧的派對上，查德的父母熱情，恩愛。想不到一年還沒有過完，這看似甜蜜的婚姻已經走到了盡頭。愛情像玫瑰，浪漫卻又脆弱；婚姻，少了愛情那份浪漫，少了玫瑰那份鮮艷，其脆弱卻是有過之而不及。
父母离婚，意味著一個孩子再也不可能擁有一份完完整整的父母之愛。也許只能和母親在一起，父親可以隔一段時間探望一次；也許只能和父親在一起，母親可以隔一段時間探望一次；也許一個星期跟媽媽，一個星期跟爸爸……
我親眼看過貌似最好的安排給孩子帶來的困扰：也是大儿子的同學，兩兄弟一個星期跟母親過，一個星期跟父親過。跟母親過的那個星期孩子們學鋼琴，參加棒球隊。跟父親過的那個星期什么都不參加，還要面對父親的暴躁。每到父親來接的那個周五的下午，這兩個小男孩就像要赴刑場一樣，止不住地哭泣，讓人看了心疼不已。啊，离婚，對于小孩子，真的是一個可怕的“D”字！
感情破碎的時候，是為了孩子痛苦忍耐呢？還是离開死气沉沉的生活，讓孩子們在你的新生活中体會到你的快樂呢？前有古人，后有來者，一代一代的父母，又有誰能清清楚楚地，百分之一百地肯定孰是孰非，誰對誰錯呢？站在人生盡頭往回看的時候，也許，你可以為自己的選擇打一個分，告訴自己是對是錯；如果是對了，走的時候帶著一份安慰；但是，如果錯了，還可以從頭來過嗎？
（編輯：子琦）
