“看到她們笑，我很感動，能辦妥這件事，感到很榮幸”

“听說已成功脫离塔利班，重獲自由后，她們才停止了哭泣。”

塔利班當地時間13日下午釋放了兩名韓國女人質。從塔利班方面接收人質的阿富汗部族長老哈吉·查希爾13日晚間接受韓國聯合通訊社采訪時，講述了人質獲釋和移交的背后故事

悲喜交加

查希爾說，13日上午，塔利班來到他家，要求他准備車前往加茲尼省南部的安達爾地區，并告訴他与塔利班人員的會面地點和時間。塔利班還告訴他，到達安達爾后可以看到紅新月會的車，到時候与紅新月會工作人員會面即可。查希爾隨后駕駛自己的灰色丰田“花冠”轎車，前往塔利班約定的地點。下午2時30分左右，他從塔利班手中接過人質。因為向塔利班做過承諾，查希爾沒有透露接收人質的具体地名，并稱不清楚兩名女人質從哪個方向過來。

查希爾回顧說，兩名女人質看到他便哭，大約哭了5分鐘左右，坐上車后還繼續哭。當他用英語告訴她們：“你們已經自由了，這里沒有塔利班，你們很快就能与家人團聚。”兩名女人質才停止了哭泣。

查希爾說，他通過汽車后視鏡注意到，兩人停止哭泣后，開始有了笑容，互相看著對方，并用韓語交談，其間不時又落下眼淚。“看到她們笑，我也很感動，”查希爾感慨地說，“這是人質談判取得的巨大成果，能辦妥這樣的事，感到很榮幸。”

上圖：人質獲釋時，大家仍很緊張

動机莫測

在僵持近一個月后，塔利班釋放兩名女人質的原因何在？

自稱塔利班發言人的优素福·艾哈邁迪聲稱，這是塔利班的“善意舉動”，是“給韓國的禮物”。

巴基斯坦《新聞報》記者优素福·扎伊長年追蹤報道塔利班。他對韓國《朝鮮日報》說，塔利班的目的是，“先滿足韓國政府的部分要求，然后在接下來的談判中提出更多條件”。

日本《每日新聞》則認為，塔利班希望韓國方面能因此向拒絕釋放塔利班囚犯的阿富汗政府施加壓力。塔利班可能試圖給國際社會這么一种印象，即他們讓步了，但阿政府卻絲毫不肯讓步。這种看法得到部分證實。《朝鮮日報》14日報道說，自稱扣留其余19名人質的塔利班地區指揮官阿卜杜拉与該報特派記者通話時說：“我們希望韓國政府利用人質獲釋的影響，說服阿富汗政府釋放塔利班囚犯。”“現在，球已經到了韓國的場地，韓國應該拿塔利班囚犯和人質等量交換。”阿卜杜拉說。也有看法認為，為躲避阿政府方面和美軍的追蹤，塔利班頻繁更換藏身地點，所以從他們的角度出發，釋放兩名生病人質還能使行動更加方便，具有一箭雙雕的效果。日本《朝日新聞》報道說，看管人質的塔利班人員已非常疲憊，“他們向當地指揮官表示了不滿，導致內部出現分歧”。

《朝鮮日報》記者李仁烈認為，考慮到塔利班以往綁架人質的特征，也不能排除他們從韓國方面得到“好處”的可能性。

《朝鮮日報》說，獲釋的金慶子、金知娜（前譯金智娜）最早有望在兩天后回到韓國。韓國媒体說，因為擔心記者對兩人的采訪報道可能刺激塔利班，韓國方面基本禁止媒体接触兩名獲釋人質。

兩名女人質率先獲釋后，剩余19人的獲釋可能性備受關注。《朝鮮日報》認為，雖然塔利班“等量交換”的原則已有所緩和，但其余人質很難在沒有任何代价的情況下獲釋。

馮武勇（新華社特稿）

（子琦／編制）