新快報訊　（記者　陳琦鈿　實習生　趙文菂）記者昨日了解到，目前包括巴西、西班牙等西班牙語系以及阿拉伯語等小語种翻譯全面告急。

据介紹，今年參加廣交會的外國客商中，來自南美的巴西、哥倫比亞和中東沙特阿拉伯、阿聯酋等國，以及東南亞地區的客商有明顯的增長趨勢，來自美國、歐洲、日本等地的客商則与

市內各大旅行社反映，雖然今年廣交會不允許外商自帶翻譯入場，但還是有很多已有生意合作意向的外商，到旅行社聘請外語導游當翻譯，進行“場外商貿洽談”。現在旅行社英語、日語、法語等大語种導游儲備充足，但是隨著參加廣交會的巴西、西班牙等西班牙語系以及阿拉伯語國家的客商大幅增多，使小語种導游產生巨大缺口，其中來自巴西的外商比去年多了一倍，令不少旅行社措手不及。

“我們有十余位專、兼職西班牙語導游三班倒也無法滿足客商的要求，現在只能充分調動包括翻譯公司、外語院校在內的社會人才网絡，為廣交會服務”，一大型旅行社負責人對記者如是說。

（編輯：日京）