待雇學生翻譯几乎都已自行辦好“無罪證明”
新快報訊 （記者 陳紅艷 駱智冕）由于本屆廣交會要求進館人員出具“無犯罪記錄”證明，加之大會禁止与會客商攜帶自己雇請的翻譯進館，因此往年上百學生翻譯擠滿地鐵口、展館門口的壯觀場景不复存在，而寥寥几個前來應聘翻譯的學生几乎都已提前
辦好了“無罪證明”。
昨天上午10時許，記者來到往年學生翻譯舉牌自荐的聚集地———琶洲展館地鐵A出口。往年，這里起碼有上百名翻譯在等待雇用，但昨天11時許，這里只有30人左右，上前詢問的客商也少。“可能是因為今年管得太嚴，還需要‘無罪證明’的緣故吧。”華工四年級的女生小鄧說，“上兩屆交易會我也來了，每年這里都有一兩百人在等呢，當時也很容易被雇用。”
中山大學商務英語專業的馮炳和同學在此舉了兩天牌都沒能把自己“賣出去”。馮炳說，他已在大會翻譯中心登記備案了，但還是希望能通過“舉牌”快點找到工作。“昨天在流花展館舉牌的百來人，最后受雇的才十多人。”馮炳稱。
記者發現，很多學生打出的應聘招牌上，都注明“無罪證明已辦好”字樣。中大英語翻譯專業大三學生小柔說：“辦這個證明可麻煩了，要先找輔導員審批，再到學校保衛處蓋章，最后到刑警大隊去領，折騰了四天才拿到手。”因為嫌麻煩，加上大會有禁止客商自帶翻譯進館的規定，所以不少學生翻譯今年都放棄到廣交會應聘。
据悉，本次大會翻譯中心已有800多名中山大學、廣東外語外貿大學的學生登記備案。中外客商如需翻譯，可隨時与翻譯中心聯系申請。翻譯中心廣交會期間辦公地點和電話：流花路展館交易大廈三樓：020－26080496、26080423，琶洲展館一期西面境外采購商報到處二樓：020－89120096、89120097；服務時間：上午9︰30—下午6︰00。
■往年會有大批學生翻譯在展館前自荐，但本屆廣交會沒有出現這种盛況（資料圖片）。魏輝/攝
（編輯：敏華）
