笑吧!
2008年3月號
許多讀者恐怕都沒有注意到2008年初悄然上市的《普知》雜志其實是美國《讀者文摘》的合作媒体,當中有大量篇幅的內容都翻譯自《讀者文摘》。目前,《普知》是雙月刊,出到第二期。与第一期相比,雜志在本地化方面的企圖更明顯了,大眾明星葛优登上了《普知》封面。然而,《普知》的优勢似乎不在于能采訪葛优(這類演員國內有大把媒体能邀請到),而在于《讀者文摘》上的內容,這种本地化的操作方式實在有浪費資源之嫌。也許該雜志目前最該做的就是大大方方地告訴中國讀者,《普知》有《讀者文摘》的堅強后盾。
(編輯:CY)
|