圖：達納和詹姆士在洛杉磯的房子。

■ 金伯利·斯蒂文斯/文 新快報記者 丁芳芳/編譯

擁有一棟能上雜志版面的房子，多少象征了身份和地位，而屋子的主人漫不經心地把雜志扔在咖啡桌上，那也是相當愉快的一件事。

但是現在，要炫耀你的房子有多重要，你有多喜歡它，有了新的方法：自己雇佣一位攝影師，讓你的房子留在影像上，名垂千古。對某些人來說，這种做法甚至比照片上雜志流傳要更好。因為這樣做可以把照片挂在大廳里，壁爐上面，就像一件藝術品一樣。

“我們現在正以前所未有的態度迷戀著家具房屋。”攝影師托德·埃博利說。他的照片經常出現在《名利場》雜志和各大聲名顯赫的博物館里。很多名人都請他做過攝影師拍他們的家和辦公室，包括瑪莎·斯圖爾特和比爾·克林頓。他說，他的那些客人，一方面要求他按照房屋本來的面貌來呈現影像，另一方面又要求“把它提升到某种不同尋常、高于現實的水平”。

建筑設計師喬恩·米勒在芝加哥創建了Hedrich　Blessing公司。該公司從上世紀30年代起就開始專業拍攝美國的建筑。喬恩說近年來，他接待的私人業主客戶有了顯著的增長。“越來越多的人們為自己的房子而驕傲。”他說，比佛利山一家房地產公司——Deasy/Penner &Partners 公司的喬治·潘納也發現，潛在客戶在看到挂在牆上的房屋照片時，比看到雜志上的照片更能被打動。

“照片給房屋建立了某种威望。”潘納說，“同時還可能給它更多的市場机會。”著名的建筑攝影師伊利亞特·卡夫曼正因為看到了人們日益增長的對拍攝家具的興趣，近日開辦了一家名為Legacy Editions的公司。他不只是拍攝照片，還拜訪客戶，了解他們的生活方式，問一問他們什么時間段最喜歡待在屋子里，哪個角落是最得意的設計什么的。然后他會把這些都印刷成一本大小剛好适合放在咖啡桌上的小冊子。有些客戶會替自己的每一棟房子都做一本小冊子。收費是攝影每天3500美元起，与他在雜志社時候的酬勞相當；制作成書則在3500美元以上，价格隨著所需要的時間和所需拍攝的房屋大小遞增。

“我的客戶都對屋子非常重視，并且給房屋賦予了很多個人特質。”他說，“我希望我所拍攝的影響能夠反應出其中蘊含的情感。”