黃育智
http://blog.xkb.com.cn/?uid-629-action-viewspace-itemid-5841
潮劇傳統劇目《陳三五娘》(又名《荔鏡記》)在潮汕地區可謂家喻戶曉。据傳,該劇在明代已有刻本,有可能是迄今為止潮劇劇目中能考出的最早劇本
。要知道潮劇乃是地方戲劇,并不能像國粹京劇一樣,每年國家花費許多進行“挽救”,所以,潮劇的式微,是必然的事,但任其如何沒落,要潮汕人民忘記一出《陳三五娘》,還是不大容易。
該劇以潮汕地區本土為背景,可以說是為數不多的,原汁原味的潮劇(其他也有很多廣為流傳的劇目,但基本是剝自其他劇种的舶來劇)。
話說福建泉州文學青年陳必卿(又稱陳三),護送嫂嫂到廣東与當官的哥哥團聚。途中,宿于潮州城的一家客棧。正值元宵時節,潮州城內,正舉行燈會,陳三与書僮到燈會遛達,一來為了譴悶,二來當然是為了泡妞。正值潮州黃員外家千金五娘,在元宵當夜,允許外出拋頭露面,兩人于燈下相遇,一見鐘情。故事這就樣開始啦。
就像所有的才子佳人小說一樣,才子必然風流倜儻,并且還有點急智,能夠吟几首打油詩。女的必定美麗多情,外柔內剛,一輩子,就等待著一次燃燒的愛情。
為了讓陳三跟五娘的愛情故事更具張力,編劇者必定不會讓他們好過,于是,安排了惡人、小人,還有代表著專制力量的黃員外。同樣在元宵夜,潮州當地豪門惡少林大鼻(看吧,反面人物,連名字也難听)也巧遇了黃五娘,同樣垂涎于五娘的美色,這個把“若有美女,不可放過(劇中林大鼻一句有名的台詞)”當成一輩子理想的浪蕩子,立即托媒人李姐(后來在潮語中成了無良媒人的代名詞)到黃家說媒,黃員外逼于林家的權勢和想攀附權貴的心理,當即應允了這門親事。
這一對小人儿的愛情,到了這個時候岌岌可危啦。故事鋪墊到這里,所有的懸念先拋開一邊,編劇終于有時間,來讓這一對苦難的痴情男女談談戀愛了。這個陳三泡妞的手段,說來也沒什么創意,只不過是偷學了前輩唐寅的一點皮毛功夫而已。陳三為了接近五娘,扮成磨鏡的鏡匠,吆喝于黃府門口。五娘的丫環益春見到這鏡匠原是元宵夜的帥哥,當即通風報信,并動員小姐拿鏡來磨。這一磨不得了,這面名貴的銅鏡,被陳三“失手”打碎了,這如何是好,黃員外立即索賠,并稱無錢可賠,那就要送官了。好在陳三原是有備而來,到最后,答應自己賣身為奴,到黃家當免費長工。
從此,福建愣頭青,就在黃府里步步為營,得寸進尺。開始時的活動范圍,僅局限于在大院里走動,漸漸地,便可到后花園“打掃打掃”了,直到最后,連小姐的閨房,也可以進去了。黃家五娘開始,還板著面孔,漸漸地,便也半推半就,為了愛情,一步步甜蜜地妥協。接下來,林家逼婚,五娘抗婚,事情到了千鈞一發的地步,于是,陳三決定鋌而走險,跟五娘和益春共同策划私奔。
拍攝于上世紀五十年代的影片《荔鏡記》,是以三人私奔前往福建結束的,就像所有童話的一樣,被編劇折磨了個把鐘頭的觀眾們,相信他們從此過上了幸福的生活。
但在潮汕民間,卻還是流傳著后續的故事。据說,陳三在私奔途中,跟丫環益春有染,于潮州鐵鋪,把其扔下,現在還有鐵鋪某個地方的一個村,是陳三后代的說法。另外一個,這一對可人儿,結局也好像甚是悲慘,話說婚后的陳三,有一次為了試探五娘,竟偽裝了一個跳井現場,把自己的鞋置于井邊,五娘一見,奮不顧身也跳下去殉情,陳三悔之已晚,立即以真跳井殉之。當然,這只是民間的一些口頭的傳說而已,其真實性無從考之,可以理解為,這是人們對一部自己喜歡的戲曲的自發補充,因為愛之太甚,所以,人們不只滿足于戲台上的故事,而是在故事結束以后,還執著于“陳三走后怎樣?”的追問。但有一點是可以确認的,陳三跟五娘這兩個人物,一定是取材于潮汕地區的原型。直到現在,潮州的元宵燈會,是最有名的,這不僅得益于傳統,還得感謝陳三跟五娘這兩個人物的“形象代言”。
總覺得,在古代,做書生是一种很有前途的職業。只要你夠有才華(起碼得會寫打油詩)、長得要帥(至少得五官端正)、夠無恥(至少要有賣身為奴的勇气)、夠勇敢(至少不把拐賣人口當回事)就行了,陳三的故事,就是一個很好的佐證。
話說回來,如果一個人有才華、又無恥,既長得帥,還有膽識,那他又有什么事做不成呢?
而自始至終,我還是為林大鼻叫屈,這哥們什么都不缺,只不過是在才華、長相、無恥、勇敢等几個硬件方面不及陳三,所以落得個人財兩空的下場。
而私奔這事,是需要有很高的技術含量才能玩的,玩得好,就叫“古典愛情”,如果操作失誤,就成了“淫邀艷約”了。
(編輯:yu)