新華社記者 馬向菲 徐征
東京辦奧運打出微型都市牌
如果申辦成功，日本首都東京將在2016年舉辦一屆与以往截然不同的迷你奧運會。東京奧林匹克申辦委員會15日召開新聞發布會透露，微型奧運和都市奧運將成為東京申奧的主打理念。
東京奧申委當日介紹了本月10日向國際奧委會遞交
的申辦計划書概要。据稱，屆時95％的奧運設施都將集中在半徑8公里的范圍內，這种承辦方針与奧運會的傳統理念有很大不同，其主旨是讓奧運會与人們的都市生活緊密結合起來。
東京奧申委表示，“2016年東京奧運會”主會場將設在東京灣附近的“臨海區”，以此為圓心的“奧林匹克公園”內還包括一個“遺產區”，曾是1964年東京奧運會主會場的國立競技場和代代木体育館都涵蓋其中。這一設計意在強調過去与未來的相互融合。此外，東京還計划另建4個設施群，對主會場進行完善和補充。
東京奧申委事務總長河野一郎指出，在3500万人居住的城市中心比賽和生活，類似的模式在奧林匹克歷史上從未有過；它將成為東京面向未來發展變化的契机，也將在環保領域向世界展示21世紀的城市樣板。
東京奧申委還透露，主体育場的建設費用將達1214億日元，用于申辦的預算為55億日元。
芝加哥要讓人們在市中心体驗奧運
芝加哥2016年奧運會申辦委員會15日對外公布了詳細申辦計划，該計划稱如果芝加哥獲得奧運會承辦權，那么他們將在市中心讓人們体驗到一次壯觀的奧運會。
在提交給國際奧委會的申辦計划中，芝加哥奧申委著重強調了奧運會的緊湊性，稱絕大多數賽場和奧運村都建在市中心內或附近。芝加哥奧申委主席瑞安說，屆時來自世界的運動員、觀眾和游客將會在芝加哥市中心領略到有上百年歷史的湖光美景，同時在市中心只需步行就可來回于眾多的文化和娛樂場所以及場館之間。
“我們相信，芝加哥承諾在市中心、美國的心臟地區，讓人們体驗一次壯觀的奧運會。”瑞安說。
根据計划，在預計的27個場館中，目前芝加哥已有22個已建成或者將是臨時建筑。需要新建場館和臨時建筑共16個，總預算為9億美元。其中永久性場館5個，臨時建筑11個。不過，這筆預算并不包括造价10億美元的奧運村。
芝加哥奧申委預計，這屆奧運會僅從國內市場上就可收入25億美元，這其中包括贊助費17.6億美元，許可商品1.7億美元，門票銷售7.05億美元。
芝加哥奧申委還許諾，屆時將讓芝加哥市民享受到此前任何奧運會主辦城市都体驗不到的東西，他們將免費為芝加哥50万青少年發放奧運會門票。
（編輯：健健）
