■新快報記者　劉嫣／文　龔吉林／圖

杜琪峰導演的首部轉型之作《蝴蝶飛》的主演李冰冰和周渝民（仔仔），昨日到廣州進行上映前的宣傳。之前盛傳不和的兩個人，在記者會上表現出夸張的融洽，不僅座位要挨得緊緊，談起劇中的激情戲，更加表示和對方有過電的感覺。但在接受記者專訪的時候，冰冰和仔仔卻堅持要分開。而記者也在他們身邊的工作人員嘴里听到很多關于兩人不和的說法，令這段關系變得非常扑朔迷离。下午的發布會之后，冰冰和仔仔在晚上的時候還將去到廣州的飛揚、金逸影城和觀眾見面。

現場互稱和對方過電

發布會一開始，因為主辦方把兩人的座位安排得距离很遠，仔仔一落座后就主動表示要和冰冰靠在一起，這樣親密些，之后兩人還互換座位。整個發布會期間，冰冰和仔仔一直都稱和對方心有靈犀，表現得非常互動和融洽。

由于影片的第一個鏡頭第一場戲就是兩人的激情戲，因此發布會上不少記者都關心在拍攝這段戲的時候，冰冰和仔仔到底有沒有拍出“真感情”。李冰冰表示，自己拍戲的時候并沒有把仔仔當成是仔仔，而只是把他當成是戲里面自己的愛人“東東”，她坦言對仔仔扮演的東東，的确有過電的感覺，因為“他長得很不錯”。就算是仔仔為了劇情需要，化了一個很可怕的“縫針死尸”妝的時候，冰冰也說自己并沒有覺得惡心或者害怕，反而還特別惊訝和好奇，甚至拉著化這樣妝的仔仔一起合了個影。

而作為男主角的仔仔，之前在新加坡等地宣傳的時候，提到激情戲都會表現得很尷尬，但這一次面對記者卻很大方地說，很喜歡冰冰眼神中傳達出來的感覺。“我把她當作是戲里面的佳佳，然后我真的感覺到她在拍這場戲的時候眼神對我這個角色很曖昧，有一种很渴望的情愫。”

仔仔自夸“美人”

雖然表現得融洽至此，但是在大美女李冰冰的面前，仔仔卻經常自夸“美人”，搞得冰冰好像很沒面子。先是在發布會上，仔仔表示很滿意自己在電影中的新造型，梳了個大背頭，所以露出了自己頭上的“美人尖”，還驕傲地說“我是美人嘛！連男人也情不自禁愛上我，很開心。”后來的專訪中，記者問仔仔認為自己是實力派還是偶像派，仔仔笑著說自己是“偶像實力派”，然后說：“其實我現在也開始充實自己的內涵，像我們這樣父母給了一張很棒的臉，就應該更加把握机會充實各方面的條件，路才順。”

談到台灣藝人向內地發展遇到的不适應感，特別是前段時間朱孝天被內地网友惡搞的事情，仔仔表示態度決定一切。“我和孝天很熟，知道他是一個性格很直接的人，有時候講話的口气會讓周圍人誤解。但是我作為他朋友多年，其實是很明白他的。而不管去到哪里發展，專業跟敬業的態度是一個要點。還是讓時間去說話吧，不用擔心別人在短期內對自己的看法”。

對話杜琪峰

記者：听說李冰冰在演這部戲的時候狀態不是很好，有時還需要吃安眠藥才能入睡，就您的觀察，她在這部戲里的表現怎樣？

杜琪峰：一般情況下，看完劇本之后，一個角色該怎樣演，演員的表達是否符合我的要求，我不會提前跟他們說。像李冰冰，我也沒跟她講，我會先讓她自己看著劇本去揣摩，自己去做，如果她做的不是我想的，我會告訴她，不應該是這樣。但具体怎樣，你自己去琢磨。所以，在最早的一個星期之中，李冰冰應該是非常痛苦的，因為總是想完再拍，還經常不符合我的要求。后來她好一點了，但我還是覺得她很緊張。可能她以前所拍的電影都是比較容易，比較輕松地表現自己的，但這一次，我經常會在不拍戲的時候看到她依然很痛苦的樣子。她吃沒吃安眠藥我不知道，但那种緊張是戲內戲外都存在的。不過我可以保證，作為演員，這部戲可能不是她最出彩的，也不是我最好的電影，但不管對導演還是對演員而言，大家都盡力了。

記者：你的電影向來不喜歡有“約束”，但這次卻被編劇岸西要求不能改劇本，為什么？真的沒改嗎？

杜琪峰：我差不多有十年沒有用過完整的劇本了，因為那樣的确很受約束，不過人總得嘗試進行改變。以前我拍男人戲，拍兄弟、黑幫之類的比較多，這次就是反過來的。我希望嘗試在一個已經搭建好的框架之中如何做。其實還是改了不少，因為岸西跟我說的只是故事的框架不要改。

記者：在拍攝這部電影的過程中，有沒有遺憾留下？

杜琪峰：過去的事情沒法改變，唯一能改變的是自己的記憶，記憶的感情。至于我自己，拍片過程中的遺憾還是比較少的，因為我喜歡突發的事情，也喜歡那种有點無奈的感覺。這部電影的遺憾，我覺得最大的問題在于演員們還是不夠自然。我不希望他們完全記住這部電影的整個拍攝過程，但我希望他們記住自己從不自然到相對自然之間的這种改變的過程。

記者：在拍完《蝴蝶飛》后，你自己對愛情到底是怎么理解的？

杜琪峰：對于愛情，我可以說到現在都一直不懂。我跟我老婆結婚三十年了，但我們倆的狀態一直是我不知道她去哪里，她不知道我干什么。當年我們倆結婚，是因為那時我剛從副導演轉成正導演了。于是我就跟她說：“喂，我沒時間拍拖了啊，咱們倆要么結婚，要么就算了吧。”于是我就結婚了。

（編輯：Winzi）