■新快報記者 謝培
張藝謀說：“中英文造詣好，貫通中西影壇者，李安是第一人。”威尼斯再一次為李安送上了一頭金獅，三年內，李安問鼎奧斯卡、兩擒金獅，華語電影人從未如此榮耀過。
●金獅不嫌多
已和梁朝偉、湯唯抵達多倫多的李安，在威尼斯電影節頒獎典禮前最后
一刻走下返程的飛机，踏上紅毯，像极了前年《斷背山》擒獲金獅的場景，看到李安走上紅毯，主持人問道：“你已經拿過金獅了，如果再拿的話不嫌多嗎？”李安笑稱：“拿金獅，再多也不算多。”
而在新聞中心的記者們看到李安返程，已經在猜測《色，戒》究竟會獲得哪項大獎，中國記者就顯得更加激動，頒獎典禮開始，一個又一個的獎項過去，李安均安坐在下面，直到《巴黎最后的探戈》的音樂緩緩響起，評委會主席張藝謀宣布金獅獎得主是李安時，新聞中心一片沸騰。
盡管最近几年拿獎拿到手軟，但李安對于自己拿到第二座金獅依舊十分激動，他將金獅高舉過頂，用英語說道：“我回來只是因為這里有七位很好的導演評委，沒有想到會得到大獎。這個獎就像我這部電影一樣嚇到了我自己，如果沒有梁朝偉、湯唯、陳沖、王力宏，我可能無法完成這部電影。”李安還特別提及湯唯，“感謝湯唯的表演，金獅獎也有她的一半，應和她一同分享。”隨后李安不忘用中文感謝大家：“感謝我的父母和觀眾們，謝謝大家！”
除最佳影片金獅獎外，《色，戒》還獲得最佳技術貢獻（攝影）獎。
●張藝謀：評委全票通過
《色，戒》在頒獎典禮之前的評分一直處于中等，最后斬獲金獅也出乎部分人的預料，有國外媒体認為這和評委會主席張藝謀以及喜愛中國電影的評委有關，張藝謀隨后表示：“好電影可以征服所有人，是金子總會發光，不在于你是否有傾向性。”他說，与其他電影節相同，威尼斯電影節先評選最重要的金獅獎，所有的參賽電影都是放開來談，最后确定一部大家都喜歡、得票最高的影片。
張藝謀說，對《色，戒》這部電影，所有評委都非常喜歡，覺得它是最完美、最完整的影片，沒有爭議，一致通過授予其金獅獎。
張藝謀還肯定了《色，戒》中演員的表演。他說：“金獅獎代表著對影片所有部門的肯定，一部得了‘金獅獎’的影片，男女演員的表演肯定不錯。”只不過，威尼斯電影節規定，得了金獅獎的影片除了一些技術類的獎項外，不得參加其他主要獎項的評選。
●華人連續三年獲得金獅
兩年前，第62屆威尼斯電影節，第一次參賽的李安憑力作《斷背山》擊敗了最有力的競爭對手———喬治·克魯尼執導的黑白故事片《晚安，好運》，贏得最佳影片金獅大獎。李安從日本動畫大師宮崎駿手中接過金獅獎杯時，激動地說，自己試圖通過《斷背山》表現西部牛仔的兄弟情誼，而這种情誼又成為一种愛情，讓人感動。
去年，第63屆威尼斯電影節，賈樟柯的《三峽好人》作為惊喜電影出現在威尼斯，最后摘得金獅大獎，他在講台上說：非常感謝電影節給了這部電影机會，感謝一直支持我拍電影的所有人。”
今年，李安《色，戒》再獲金獅，華語電影在世界三大電影節之一的威尼斯電影節中創造了前無古人的歷史。
獲獎名單
金獅獎（最佳影片）：《色，戒》李安導演
銀獅獎（最佳導演）：布賴恩·德·帕爾瑪Brian De Palma（《節選修訂》美國）
評委會特別獎：《种子与騾子》（法國），《我不在這里》（美國）
最佳男演員獎：布拉德·皮特 Brad Pitt（《刺殺神槍俠》美國）
最佳女演員獎：凱特·布蘭切特Cate Blanchett（《我不在這里》美國）
最佳新人獎：阿弗西婭·埃爾奇 Hafsia Herzi（《种子与騾子》法國）
最佳電影劇本獎：保羅·萊弗蒂 Paul Laverty（《這是一個自由世界》英國）
最佳攝影獎：羅德里戈·普列托 Rodrigo Prieto（《色，戒》）
地平線單元最佳紀錄片獎：《無用》（中國）
地平線單元最佳故事片獎：《秋天的舞會》（愛沙尼亞）
75周年金獅獎：貝爾納多·貝爾托盧奇 Bernardo Bertolucci（意大利）
終身成就獎：蒂姆·波頓 Tim Burton
（編輯：Winzi）
