綜藝“原抄”絕非繁榮文化的正途

來源︰金羊網 作者︰

司馬童

 發表時間︰2018-02-02 09:49

最近,韓國政府剛剛通過一項專門針對中國的“強硬”政策,卻引得眾多中國網友力挺“干得漂亮”!根據該國通過的《文化內容產業振興法修訂案》和《音樂產業振興法修訂案》,屆時,如果再有國外綜藝節目“抄襲”和“山寨”韓國文化產品,便可據此向外交部等機構提出協助要求,進行跨部門協同合作。(2月1日環球時報)

韓國綜藝“立法治抄”,中國網友為何也點贊支持?從網上的熱議來看,原因其實很是簡單︰有人說“終于明白電視里為啥有那麼多傻傻的節目了”,也有人稱,“某些綜藝照搬照抄國外節目的確太明顯,吃相實在太難看”。這也印證了,韓媒報道的近幾年《尹餐廳》《請回答1988》《孝利的民宿》等人氣節目接連被外國抄襲,真的有其憑據所在。

文化產品當然也需要引進借鑒。比如,早在2012年的時候,湖南衛視通過買入韓國MBC電視台《我是歌手》的版權,一舉令這一音樂綜藝成為了國產同類節目中“王牌”;而此後,浙江衛視和湖南衛視又分別從韓國購入《奔跑吧兄弟》和《爸爸去哪兒》等節目的制作版權,也都大獲成功,並因每次高達幾千萬的版權費用讓韓國電視台嘗足甜頭。但無疑,對于任何國家來說,繁榮文化的真正抓手,還得堅持走激勵原創的這條正途。

綜藝節目等文化產品要鼓勵原創、遏制“原抄”,我國早有動作。2015年4月15日,北京市高院公布了《關于審理涉及綜藝節目著作權糾紛案件若干問題的解答》,規定了綜藝節目模式,是指綜藝節目創意、流程、規則、技術規定、主持風格等多種元素的綜合體。換言之,綜藝節目模式屬于思想的,不受著作權法的保護;而其中的文字腳本、舞美設計、音樂等構成作品的,可以受著作權法的保護。然而,“道高一尺,魔高一丈”,熱衷走“原抄”捷徑者,大不了“少抄國內,多抄國外”。

面對同質化嚴重的綜藝節目,遏制抄襲和克隆必不可少。實話實說,在娛樂節目中宣傳和弘揚中華傳統優秀文化,我們並非乏善可陳。且不說“中國詩詞大會”“中國成語大會”和“歡樂中國人”等那些有著鮮明民族“文化基因”的原創佳作,有不少觀眾更認為,像《舌尖上的中國》等節目,完全稱得上精品中的精品。如今,國外綜藝祭出“立法治抄”的狠招,何嘗不是促使我們堅定去自我創新的另一種動力?

綜藝“山寨”和“原抄”,絕非繁榮文化的正途。更何況,國情不同,觀眾的欣賞趣味也不同,人家的東西未必都值得奉為圭臬。表面華麗或許只是“金玉其外”,熱鬧火爆也可能是“文化垃圾”。整治綜藝節目的胡亂“拿來”之風,不必腹誹或埋怨國外所謂的“強硬”政策,倒是真該從基礎做起,去思索和力推中國優秀編導隊伍不斷壯大的強本之道。

司馬童

編輯︰棟
數字報

綜藝“原抄”絕非繁榮文化的正途

金羊網2018-02-02 09:49:51

最近,韓國政府剛剛通過一項專門針對中國的“強硬”政策,卻引得眾多中國網友力挺“干得漂亮”!根據該國通過的《文化內容產業振興法修訂案》和《音樂產業振興法修訂案》,屆時,如果再有國外綜藝節目“抄襲”和“山寨”韓國文化產品,便可據此向外交部等機構提出協助要求,進行跨部門協同合作。(2月1日環球時報)

韓國綜藝“立法治抄”,中國網友為何也點贊支持?從網上的熱議來看,原因其實很是簡單︰有人說“終于明白電視里為啥有那麼多傻傻的節目了”,也有人稱,“某些綜藝照搬照抄國外節目的確太明顯,吃相實在太難看”。這也印證了,韓媒報道的近幾年《尹餐廳》《請回答1988》《孝利的民宿》等人氣節目接連被外國抄襲,真的有其憑據所在。

文化產品當然也需要引進借鑒。比如,早在2012年的時候,湖南衛視通過買入韓國MBC電視台《我是歌手》的版權,一舉令這一音樂綜藝成為了國產同類節目中“王牌”;而此後,浙江衛視和湖南衛視又分別從韓國購入《奔跑吧兄弟》和《爸爸去哪兒》等節目的制作版權,也都大獲成功,並因每次高達幾千萬的版權費用讓韓國電視台嘗足甜頭。但無疑,對于任何國家來說,繁榮文化的真正抓手,還得堅持走激勵原創的這條正途。

綜藝節目等文化產品要鼓勵原創、遏制“原抄”,我國早有動作。2015年4月15日,北京市高院公布了《關于審理涉及綜藝節目著作權糾紛案件若干問題的解答》,規定了綜藝節目模式,是指綜藝節目創意、流程、規則、技術規定、主持風格等多種元素的綜合體。換言之,綜藝節目模式屬于思想的,不受著作權法的保護;而其中的文字腳本、舞美設計、音樂等構成作品的,可以受著作權法的保護。然而,“道高一尺,魔高一丈”,熱衷走“原抄”捷徑者,大不了“少抄國內,多抄國外”。

面對同質化嚴重的綜藝節目,遏制抄襲和克隆必不可少。實話實說,在娛樂節目中宣傳和弘揚中華傳統優秀文化,我們並非乏善可陳。且不說“中國詩詞大會”“中國成語大會”和“歡樂中國人”等那些有著鮮明民族“文化基因”的原創佳作,有不少觀眾更認為,像《舌尖上的中國》等節目,完全稱得上精品中的精品。如今,國外綜藝祭出“立法治抄”的狠招,何嘗不是促使我們堅定去自我創新的另一種動力?

綜藝“山寨”和“原抄”,絕非繁榮文化的正途。更何況,國情不同,觀眾的欣賞趣味也不同,人家的東西未必都值得奉為圭臬。表面華麗或許只是“金玉其外”,熱鬧火爆也可能是“文化垃圾”。整治綜藝節目的胡亂“拿來”之風,不必腹誹或埋怨國外所謂的“強硬”政策,倒是真該從基礎做起,去思索和力推中國優秀編導隊伍不斷壯大的強本之道。

司馬童

編輯︰棟
新聞排行版