李振忠

3月16日《重慶晨報》報道：重慶市民政局前日表示,今年將在全市范圍內進行大清理,用寓意健康、用詞精美、順乎民心民意的地名，替換不雅地名。市民政局區划地名處處長李勇說,“一個地名,很有可能影響到整座城市的形象。”舉例說,位于渝中區七星崗中天裝飾城對面的原“三八街”，已經用了几十年。“

“三八婦女節”有人要改成“女人節”或者改成“女士節”，是對普天下勞動婦女的大不敬，這些人不知道“三八婦女節”的全稱叫做“三八國際勞動婦女節”，“國際勞動婦女節”与“女人節”或者“女士節”就根本不是一碼事，一廂情愿的把“三八國際勞動婦女節”改稱為“女士節”或者“女人節”，顯然是一种驢唇不對馬嘴。

同樣，“三八”可能在南方俗語中有罵人的意思，但澳門有“大三八牌坊”，不知道為牌坊取名的人為什么沒有這种忌諱？以李勇同志的意思，是不是先把澳門的“大三八牌坊”先改改名？

重慶的“三八”街是不是為“三八國際勞動婦女節”而設？如果是，就根本不存在忌諱，也沒有必要隨南方某些俗語區而改名，漢語中的詞匯千差万別，一個詞的發音往往与另一個“不雅詞”的發音相重合，但因為語境不同，場合不同，使用的人不同而根本不需要另加注明，“三八街”堂堂正正的用了几十年而沒有人怀疑是罵人，怎么到了李勇這個年代就有了忌諱？“三八街”要改名，“三八婦女節”是不是也得跟著李勇改名？“三八紅旗手”等榮譽稱號是不是也要跟著取消？這豈不荒唐？

“九毛路”不好听，物价上漲了，改成“一塊路”如何？“三八路”是罵人的，改成“八八路”如何？這簡直是滑天下之大稽。城市地名、街道名的沿革，首先應當尊重事實、尊重歷史，而不是哪個名好听起哪個，哪個名過時就要改哪個，如果照此辦理，街道改名与藥品改名大約就有得一拼，藥品改名是為謀利，街道改名又是為了什么？