特寫:習近平主席和挪威民眾友好交往的佳話

來源:新華網 作者: 發表時間:2018-10-18 09:06

新華社北京10月17日電(記者 李忠發)金秋十月,收獲季節。16日,國家主席習近平在人民大會堂舉行儀式,歡迎挪威國王哈拉爾五世對中國進行國事訪問。敘友誼、談合作、話未來,兩國元首舉行會談時達成一係列重要共識,並見證簽署了創新、體育、經貿等領域合作文件。

在同哈拉爾五世國王會談中,習近平主席提及的一段往事,把人們的思緒帶回到39年前——

“1979年,我陪同耿飚副總理訪問北歐四國,在挪威期間到訪奧斯陸和斯塔萬格,並走訪了當地普通民眾家庭,對挪威發達的福利社會留下了深刻印象。”

這是中挪關係史上具有歷史意義的一次外交活動。1979年5月21日至28日,時任國務院副總理耿飚對挪威進行正式訪問,也是中國政府領導人首次訪問挪威,受到挪方高規格接待。當時26歲的習近平作為中國代表團成員一同出訪。代表團日程安排密集,廣泛接觸挪威各界人士,訪問取得圓滿成功。

習近平主席這段清晰回憶,讓哈拉爾五世國王和挪方嘉賓體會到兩國關係的深厚淵源。

會談結束後,習近平主席和夫人彭麗媛在人民大會堂金色大廳為哈拉爾五世國王夫婦舉行歡迎宴會。兩國領導人在輕松愉悅的氣氛中進一步深入溝通交流。

宴會上,哈拉爾五世國王公布了剛剛從代表團獲取到的一個重要信息:習近平主席當年走訪的挪威家庭的女兒,這次也恰巧隨團訪華。她的名字叫英格薇·斯密內斯·提布林-耶德,現在就任挪威石油與能源部國務秘書。

“我想見一下這位女士,真是奇遇啊!”聽到這個消息,習近平主席高興地説。

全場也被這個“突發事件”所吸引,靜靜期待見證重要的歷史時刻。

據了解,提布林-耶德出生于一個普通工人家庭,習近平主席1979年走訪時,她只有14歲,由其父母出面熱情接待中國貴賓。如今,提布林-耶德的父親已經去世,母親也搬出了當年的那所公寓。

提布林-耶德來到習近平主席面前,難掩激動地説:“剛才在會談時聽到您説到那次訪問,我才突然回想起來這件事。”

習近平主席親切地對她説,記得那次出訪期間,我們每到一個地方都要去民眾家裏看一下,希望了解當地普通民眾的生活。

“我清楚地記得,您到之前,媽媽讓我和哥哥倆人打掃了五、六遍衛生,簡直有點歇斯底裏了。”提布林-耶德的有趣的話語引起大家的笑聲。

習近平主席感慨地説,時光流逝,一晃快40年了。

“我很榮幸和您有這樣一種聯係和緣分。”提布林-耶德回應道。她歡迎習近平主席再次到訪挪威,有機會再去她家裏做客。

習近平主席説:“這是中挪人民之間的友好情誼,我們可以繼續延續兩國之間的友好合作。”

習近平主席也請提布林-耶德向她的母親和家人轉達自己的問候。

簡短的交流,綿長的情誼。

此刻的金色大廳內,充滿了重逢的驚喜和溫情。

“這真是一次意想不到的奇妙經歷。”提布林-耶德事後仍心懷感動。她説,時隔近40年,習近平主席對走訪挪威一個普通家庭還記憶猶新,體現出中國領導人對挪威國家和人民的深刻印象和深厚感情。“我本人感到非常自豪。”

這次出乎預料的會面,也生動詮釋了中挪友好交往的根基所在,反映了兩國人民的普遍願望。

正如習近平主席所説,挪威是最早承認中華人民共和國和中國市場經濟地位的歐洲國家之一。明年中挪將迎來建交65周年,中方願同挪方以此為契機,共同開辟中挪關係更加美好的未來。

哈拉爾五世國王33年內4次訪華,“見證了中國翻天覆地的變化”。他相信挪中關係“顯示出強勁的生命力。”

“經過近40年發展,中國和挪威都發生了很大變化,兩國有無限合作機遇。”提布林-耶德説,自己從普通家庭的女兒成長為現在的挪威石油與能源部國務秘書,希望能在所負責領域推動兩國更緊密的合作。

以心相交,成其久遠。

這次跨越39年的“奇遇”,相信將為人們所銘記並廣為傳頌,成為中挪乃至中外關係史上的一段佳話。


編輯: 寶厷
數字報

特寫:習近平主席和挪威民眾友好交往的佳話

新華網  作者:  2018-10-18

新華社北京10月17日電(記者 李忠發)金秋十月,收獲季節。16日,國家主席習近平在人民大會堂舉行儀式,歡迎挪威國王哈拉爾五世對中國進行國事訪問。敘友誼、談合作、話未來,兩國元首舉行會談時達成一係列重要共識,並見證簽署了創新、體育、經貿等領域合作文件。

在同哈拉爾五世國王會談中,習近平主席提及的一段往事,把人們的思緒帶回到39年前——

“1979年,我陪同耿飚副總理訪問北歐四國,在挪威期間到訪奧斯陸和斯塔萬格,並走訪了當地普通民眾家庭,對挪威發達的福利社會留下了深刻印象。”

這是中挪關係史上具有歷史意義的一次外交活動。1979年5月21日至28日,時任國務院副總理耿飚對挪威進行正式訪問,也是中國政府領導人首次訪問挪威,受到挪方高規格接待。當時26歲的習近平作為中國代表團成員一同出訪。代表團日程安排密集,廣泛接觸挪威各界人士,訪問取得圓滿成功。

習近平主席這段清晰回憶,讓哈拉爾五世國王和挪方嘉賓體會到兩國關係的深厚淵源。

會談結束後,習近平主席和夫人彭麗媛在人民大會堂金色大廳為哈拉爾五世國王夫婦舉行歡迎宴會。兩國領導人在輕松愉悅的氣氛中進一步深入溝通交流。

宴會上,哈拉爾五世國王公布了剛剛從代表團獲取到的一個重要信息:習近平主席當年走訪的挪威家庭的女兒,這次也恰巧隨團訪華。她的名字叫英格薇·斯密內斯·提布林-耶德,現在就任挪威石油與能源部國務秘書。

“我想見一下這位女士,真是奇遇啊!”聽到這個消息,習近平主席高興地説。

全場也被這個“突發事件”所吸引,靜靜期待見證重要的歷史時刻。

據了解,提布林-耶德出生于一個普通工人家庭,習近平主席1979年走訪時,她只有14歲,由其父母出面熱情接待中國貴賓。如今,提布林-耶德的父親已經去世,母親也搬出了當年的那所公寓。

提布林-耶德來到習近平主席面前,難掩激動地説:“剛才在會談時聽到您説到那次訪問,我才突然回想起來這件事。”

習近平主席親切地對她説,記得那次出訪期間,我們每到一個地方都要去民眾家裏看一下,希望了解當地普通民眾的生活。

“我清楚地記得,您到之前,媽媽讓我和哥哥倆人打掃了五、六遍衛生,簡直有點歇斯底裏了。”提布林-耶德的有趣的話語引起大家的笑聲。

習近平主席感慨地説,時光流逝,一晃快40年了。

“我很榮幸和您有這樣一種聯係和緣分。”提布林-耶德回應道。她歡迎習近平主席再次到訪挪威,有機會再去她家裏做客。

習近平主席説:“這是中挪人民之間的友好情誼,我們可以繼續延續兩國之間的友好合作。”

習近平主席也請提布林-耶德向她的母親和家人轉達自己的問候。

簡短的交流,綿長的情誼。

此刻的金色大廳內,充滿了重逢的驚喜和溫情。

“這真是一次意想不到的奇妙經歷。”提布林-耶德事後仍心懷感動。她説,時隔近40年,習近平主席對走訪挪威一個普通家庭還記憶猶新,體現出中國領導人對挪威國家和人民的深刻印象和深厚感情。“我本人感到非常自豪。”

這次出乎預料的會面,也生動詮釋了中挪友好交往的根基所在,反映了兩國人民的普遍願望。

正如習近平主席所説,挪威是最早承認中華人民共和國和中國市場經濟地位的歐洲國家之一。明年中挪將迎來建交65周年,中方願同挪方以此為契機,共同開辟中挪關係更加美好的未來。

哈拉爾五世國王33年內4次訪華,“見證了中國翻天覆地的變化”。他相信挪中關係“顯示出強勁的生命力。”

“經過近40年發展,中國和挪威都發生了很大變化,兩國有無限合作機遇。”提布林-耶德説,自己從普通家庭的女兒成長為現在的挪威石油與能源部國務秘書,希望能在所負責領域推動兩國更緊密的合作。

以心相交,成其久遠。

這次跨越39年的“奇遇”,相信將為人們所銘記並廣為傳頌,成為中挪乃至中外關係史上的一段佳話。


編輯: 寶厷
新聞排行版