見人、見物、見生活——中國非物質文化遺産傳承融入現代生活

來源:新華社 作者: 發表時間:2019-06-10 17:32

2019年“文化和自然遺産日”全國非遺宣傳展示主會場活動上的西安鼓樂。新華社記者丁樂攝

新華社廣州6月10日電(記者丁樂)身著華服、頭戴冠冕,19歲的韓煒與同伴演奏著一千多年前的西安鼓樂,駐足觀眾圍了裏外五六圈。此前,他將彩排片段上傳到一個短視頻平臺,吸引了兩千多人的點讚。

韓煒參與的是7日至10日在廣州舉行的2019年“文化和自然遺産日”全國非遺宣傳展示主會場活動。包括西安鼓樂,40項中國列入聯合國教科文組織非遺名錄名冊項目首次同臺展示。期間,全國各地舉辦各類非遺宣傳展示大中型活動3200多項。

“非遺傳承發展環境得到明顯改善,豐富多彩的非物質文化遺産在中華文化的百花園中競相綻放,形成一派‘萬類霜天競自由’的景象。”中國文化和旅遊部黨組副書記、副部長李金早説。

中山大學教授宋俊華認為,非遺保護的中國經驗中,構建人類命運共同體的目的性理念,見人、見物、見生活的操作性理念最具特色。前者突出文化平等、交流互鑒內容,拓展了非遺保護的創新和社區理念;後者體現了以人為本、以物為載體、以融入現代生活為目的的操作原則。

中國藝術研究院研究員邱春林認為,未來傳統工藝的主流形態應是“小而精”“小而強”,“尊重手工生産方式和規律,以創意為驅動力,提供差異化文化産品;以體驗為手段,提供優質文化服務,傳遞優秀精神價值。”

恰逢高考,馮氏世家佛山木版年畫店出品的“逢考必過”考神年畫大火。這主要出自30歲的劉鐘萍之手,她師從83歲的國家級非遺傳承人馮炳棠,致力于創新表述、復蘇年畫。

馮氏世家佛山木版年畫店推出的“逢考必過”木版年畫。(受訪者供圖)

加“脫單神器”注解喜神,用“一個億小目標”表達財神爺……“年畫的傳統神佛不變,但祝福語更接地氣,滿足大家對更美好生活的向往。”劉鐘萍説。從2016年至今,這個六七十平方米的小店舉辦了100多期公眾開放日,讓更多人走近年畫,在逢年過節等日常生活中重拾習俗。

上海社會科學院文學研究所研究員蔡豐明表示,“非遺若脫離了人們的生活需求的土壤,無異于魚兒離了水無法生存。想要傳統的非遺真正融入現代生活,就必須經過拓展、重塑等途徑實現一定的轉換與再創。”

蠟染禮帽、彝族銀飾、刺繡手包……自2017年以來,電商唯品會公益項目“唯愛工坊”推出了涵蓋30種非遺技藝的200余種時尚産品。唯品會集團副總裁黃紅英説:“我們將傳統工藝與電商扶貧相結合,引入設計師等力量,通過對傳統美學重構,打造符合現代審美與實用需求的非遺時尚産品,同時幫扶手藝人。”

唯愛工坊第二年度銷售額為第一年度的14.8倍,為5000多名繡娘帶來了超過千萬元的收入。

經濟效益之外,唯愛工坊非遺時尚走進了倫敦、巴黎的國際時裝周,還通過短視頻、國潮穿搭直播、H5互動遊戲等形式廣為傳播。

編輯:智羊
數字報
見人、見物、見生活——中國非物質文化遺産傳承融入現代生活
新華社  作者:  2019-06-10

2019年“文化和自然遺産日”全國非遺宣傳展示主會場活動上的西安鼓樂。新華社記者丁樂攝

新華社廣州6月10日電(記者丁樂)身著華服、頭戴冠冕,19歲的韓煒與同伴演奏著一千多年前的西安鼓樂,駐足觀眾圍了裏外五六圈。此前,他將彩排片段上傳到一個短視頻平臺,吸引了兩千多人的點讚。

韓煒參與的是7日至10日在廣州舉行的2019年“文化和自然遺産日”全國非遺宣傳展示主會場活動。包括西安鼓樂,40項中國列入聯合國教科文組織非遺名錄名冊項目首次同臺展示。期間,全國各地舉辦各類非遺宣傳展示大中型活動3200多項。

“非遺傳承發展環境得到明顯改善,豐富多彩的非物質文化遺産在中華文化的百花園中競相綻放,形成一派‘萬類霜天競自由’的景象。”中國文化和旅遊部黨組副書記、副部長李金早説。

中山大學教授宋俊華認為,非遺保護的中國經驗中,構建人類命運共同體的目的性理念,見人、見物、見生活的操作性理念最具特色。前者突出文化平等、交流互鑒內容,拓展了非遺保護的創新和社區理念;後者體現了以人為本、以物為載體、以融入現代生活為目的的操作原則。

中國藝術研究院研究員邱春林認為,未來傳統工藝的主流形態應是“小而精”“小而強”,“尊重手工生産方式和規律,以創意為驅動力,提供差異化文化産品;以體驗為手段,提供優質文化服務,傳遞優秀精神價值。”

恰逢高考,馮氏世家佛山木版年畫店出品的“逢考必過”考神年畫大火。這主要出自30歲的劉鐘萍之手,她師從83歲的國家級非遺傳承人馮炳棠,致力于創新表述、復蘇年畫。

馮氏世家佛山木版年畫店推出的“逢考必過”木版年畫。(受訪者供圖)

加“脫單神器”注解喜神,用“一個億小目標”表達財神爺……“年畫的傳統神佛不變,但祝福語更接地氣,滿足大家對更美好生活的向往。”劉鐘萍説。從2016年至今,這個六七十平方米的小店舉辦了100多期公眾開放日,讓更多人走近年畫,在逢年過節等日常生活中重拾習俗。

上海社會科學院文學研究所研究員蔡豐明表示,“非遺若脫離了人們的生活需求的土壤,無異于魚兒離了水無法生存。想要傳統的非遺真正融入現代生活,就必須經過拓展、重塑等途徑實現一定的轉換與再創。”

蠟染禮帽、彝族銀飾、刺繡手包……自2017年以來,電商唯品會公益項目“唯愛工坊”推出了涵蓋30種非遺技藝的200余種時尚産品。唯品會集團副總裁黃紅英説:“我們將傳統工藝與電商扶貧相結合,引入設計師等力量,通過對傳統美學重構,打造符合現代審美與實用需求的非遺時尚産品,同時幫扶手藝人。”

唯愛工坊第二年度銷售額為第一年度的14.8倍,為5000多名繡娘帶來了超過千萬元的收入。

經濟效益之外,唯愛工坊非遺時尚走進了倫敦、巴黎的國際時裝周,還通過短視頻、國潮穿搭直播、H5互動遊戲等形式廣為傳播。

編輯:智羊
新聞排行榜