金羊網首頁 登陸 註冊
首頁 > 跨越650年 與“凝固的歷史”來一場約會

跨越650年 與“凝固的歷史”來一場約會

▶ 南社古村內很多祠堂前都有本族子弟高中的石碑 ▶立於嘉慶六年(1801年)的《奉天敕命》石碑碑文

這些歷代碑刻銘記著茶山深厚的歷史文化底蘊

文/羊城晚報記者 文 聰

圖/羊城晚報記者 王俊偉

碑刻作為一種特殊的文化遺存,集雕刻、書法、文學、歷史于一體,是傳承本土文化的重要載體。如果你想探尋茶山鎮的光輝歷史,那不妨與該鎮的“碑刻文化”來一場約會。

記者8日在茶山鎮文廣中心大樓一樓展廳看到,茶山歷代碑刻展正在進行當中,約80幅碑刻、匾額拓片深入展示了茶山農耕文化、宗族源流、人物史事和經濟社會發展演變過程。有關負責人稱,茶山碑刻體現著尚德、孝弟、崇本、敦睦、積善、高義、詩書、儉勤等八個方面的中華傳統精神,但《東莞縣誌》《茶山鄉志》所載合計的29通茶山碑刻現今僅存4通,凸顯了如今保存、保護現存碑刻的迫切性。

壹 21通碑文首次著錄文獻

茶山鎮有文字記載的歷史約1500年,但根據出土的文物來論證,茶山的歷史卻又遠不止1500年。歷史文獻、歷史建築、出土文物之外,又有什麼證據可以證明茶山深厚的歷史文化底蘊呢?茶山的文史工作者把眼光投向了“碑刻文化”,在各村、各處山嶺發掘和發現了大量重要的歷代碑刻、匾額。

據了解,他們共遍訪茶山17個村(社區)的祠堂、廟宇、古建築、荒山野嶺,共蒐集得到80通茶山碑刻、93個茶山匾額,年代從元朝至正三年(1343年)直至當代(1993年),時間跨度長達650年。“這些歷代碑刻,銘記著茶山農民勤勞、儉樸、崇德、尚學等優良傳統,銘記著茶山深厚的歷史文化底蘊。其中,有的追溯了茶山姓氏的源流,有的記載了茶山的重要事件,有的倡導淳樸民風,有的反映了茶山的社會、經濟、文化面貌,為我們研究茶山歷史文化提供了全新的、豐富的資料。”

茶山鎮文化廣播電視服務中心把收集到的碑刻、匾額編輯成冊,出版了《茶山歷代碑刻》。這不僅是目前收錄茶山碑刻最全面的著作,也是東莞市首本鎮級碑刻類著作。裏面共收錄了80通茶山歷代碑刻,有21通碑刻的碑文未見於任何文獻,共收錄茶山歷代匾額93個,絕大多數是第一次著錄于正式文獻。主編陳賀周説:“希望大家能通過本書,了解到茶山擁有的光輝燦爛的歷史文化,了解到茶山歷代人才輩出,了解到茶山自古以來的崇德好學之風,了解到自己宗族的來源,從而增強文化自信,傳承優良傳統。”

貳 普通讀者也能讀懂碑文

碑刻的碑文用的都是文言文,碑刻著作也通常只是面向專業的文史讀者,普通讀者如何能讀懂“碑刻文化”呢?羊城晚報記者發現,茶山的文史工作者對碑文進行了“翻譯”。展出的碑文和《茶山歷代碑刻》中,絕大部分的碑文內容都被翻譯成了現代文,並用簡述、附錄等形式,為讀者提供了與碑刻相關的茶山歷史人物傳略、歷史背景等資料,讀者既能讀懂碑文內容,也能了解到碑文背後的故事。

莊初升是中山大學教授、博士生導師,他認為,茶山鎮收集歷代碑刻可以補充正史和一些鄉土志、譜牒記載的不足,對於茶山鎮乃至東莞市優秀傳統文化的保護、傳承和研究而言具有不可或缺的價值。

在莊初升看來,為了探尋“碑刻文化”,茶山的文史工作者們功夫下得夠,路子走得正。“他們在過往的近一年內,走遍了茶山鎮的各個村落、山頭、原野、廟宇和墳場,尋訪廢棄甚至湮沒的各種古碑,並一一進行清理和拓印,吃了不少苦頭,甚至經歷了一些危險。若沒有這種‘踏破鐵鞋’的堅韌精神,短時間內獲得這麼多新資料談何容易?”

“古碑的碑文都是沒有句讀的文言文,有的甚至有些佶屈聱牙,所以為了方便一般讀者閱讀,他們幾乎對全部碑文進行釋讀、標點和翻譯。”莊初升坦言,陳賀周等人體現出了相當高的專業水準,所有這些正是得益於功夫下得夠和路子走得正。

參 碑刻蘊含中華傳統精神

有人把碑刻譽為“凝固的歷史”,普通市民透過這些碑刻、匾額拓片,到底能探尋到哪些文化底蘊呢?陳賀周表示,茶山鎮能自古至今、一脈相承發展至今天,是有著強大的、優秀的精神文明作為基礎。茶山碑刻能體現出中華傳統精神,涉及尚德、孝弟、崇本、敦睦、積善、高義、詩書、儉勤等八個方面。

“在茶山碑刻中,十分強調‘德’對個人、宗族的重要作用,因而‘尚德’。”陳賀周説,對個人而言,品德是個人立足於社會的基礎。例如,碑刻《百歲翁祠記》寫著“倘不其然,即祖宗雖甚盛德,亦安能為不肖者庇耶?”;《重修東嶽廟碑記》寫著“惟德是輔。”此外,對於宗族來説,品德是宗族世代傳承的基礎,例如《建祠記》:“凡族之將興,必先有祖德宗功……德垂後裔……謂非食德于公而永錫祚胤也哉?”

孝弟、孝友,指的是孝順父母、友愛兄弟,這是最基本的人倫。羊城晚報記者發現,“孝弟”在茶山碑刻中記載最多。例如,《修初祖宋將公墓記》:“世德基於孝弟。”《菊隱公世行》:“教家以孝弟為本。”《重修袁氏大宗祠記》:“夫宗廟不葺……非所以明孝弟、報本始也。”

肆 現存碑刻急需得到保護

蒐集得到80通碑刻,並出版《茶山歷代碑刻》,這將有望把茶山的“碑刻文化”寫入到省級碑刻著作中。據介紹,當代出版的碑刻著作中,《廣東碑刻集》(2001年)並未收錄茶山碑刻;《東莞市博物館藏碑刻》(2009年),收錄東莞碑刻50余通,其中僅2通與茶山相關。

“根據文獻記載,茶山歷代曾經存在的碑刻是十分豐富的,只是隨著時間的流逝,大多都消失了。”陳賀周坦言,《東莞縣誌》《茶山鄉志》所載合計的29通茶山碑刻大多為茶山進士、舉人所撰,所記內容涉及方方面面,均極有價值,但現今僅存4通,即14%,這凸顯了如今保存、保護現存碑刻的迫切性。

金羊網鄭重聲明:本文僅代表作者個人觀點,與金羊網無關。其原創性及文中陳述內容未經本站證實,金羊網對本文及其中全部或者部分內容的真實性、完整性、及時性不作任何保證和承諾,請網友自行核實相關內容。如需轉載可聯繫原作者或致電金羊網版權聯繫電話:020-87133589。