“透過音樂聆聽中國故事”

10月26日晚，由中國愛樂樂團主辦的“紀念中華人民共和國成立70周年·中國愛樂樂團與世界著名交響樂團國際合作”係列音樂會最後一場在法國圖盧茲谷物廣場音樂廳舉行。中國知名指揮家譚利華執棒法國頂級管弦樂團—圖盧茲國立管弦樂團，多首中國原創交響音樂作品在圖盧茲奏響。上千名觀眾透過這場“中國之夜”音樂會，感受到中國藝術文化的魅力。

這場音樂會的作品有的以北京為題材，如交響組曲《京華風韻》、交響音詩《蓮花》，還有從中國傳統音樂元素中取材的作品《二黃》，以及受地方民間音樂感染而創造的《雲南隨想》。兩個多小時的演出節奏緊湊、高潮迭起，博得觀眾陣陣掌聲。

“我十分高興地看到，法國觀眾喜愛我們的音樂作品。”譚利華在演出結束後對記者説，“圖盧茲管弦樂團十分優秀，同時很尊重中國音樂文化，將中國音樂的深厚文化內涵通過嫻熟的演奏技巧和充沛的感情表達了出來。”他説，希望以交響樂為橋梁，讓更多國外觀眾了解中國的音樂水準與文化底蘊。

成立于1934年的圖盧茲國立管弦樂團是法國最著名的管弦樂隊之一。該團團長蒂埃裏·達爾古貝在接受記者採訪時表示，自2002年起圖盧茲國立管弦樂團多次前往中國演出。當天的音樂會是首次由中國指揮家攜手法國樂團在法國本地演繹中國交響樂作品。“我們樂團十分高興能夠參與本次音樂會，也期待通過更多音樂方面的合作與交流，推動法中兩國與兩國人民之間的文明對話。”

對圖盧茲管弦樂團的許多成員來説，首次演奏中國音樂作品是其極寶貴的經歷和難忘的回憶。在樂團中演奏巴松管的米萊娜·普拉爾對記者説：“這是我第一次演奏中國原創交響樂作品，從彩排到演出心情一直很激動。用西方樂器呈現中國音樂作品十分有趣，倣佛兩種不同的文化碰撞與交融，我希望以後能再有機會演奏這樣優秀的作品。”

“這是一場精彩絕倫的音樂會，我深受觸動。”現場觀眾蘇珊娜在演出結束後激動地對記者説，“這些音樂作品時而細膩動人，時而恢弘震撼，讓我跳出地域的限制，感受到中國的美麗和人民的熱情。”她經常在電視上觀看中國音樂節目，這是第一次在現場聆聽中國原創交響樂作品。“我可以透過音樂聆聽中國故事，我期待未來會有更多中國音樂作品在法國演奏。”

據介紹，係列音樂會旨在通過大型跨國文化交流係列項目，進一步推動中西方更深層次的文化交流，向新中國成立70周年獻禮。本月12日、20日、22日，中國愛樂樂團已先後攜手美國費城交響樂團、意大利斯卡拉愛樂樂團和新日本愛樂樂團，在三國為當地觀眾以及華僑華人獻上了“中國之夜”音樂會。

（本報法國圖盧茲10月27日電）

《 人民日報 》（ 2019年10月28日 16 版）