盛開在“一帶一路”上的版畫藝術

來源:光明日報 作者: 發表時間:2019-05-26 17:58

偉大的旅行家——玄奘(版畫)凱斯徒蒂斯(立陶宛)

天塹通途(版畫)朱春林(中國)

絲綢之路(版畫)瓦西莉奇·科裏佩薩(希臘)

紅衣漁民(版畫)奧列格·米哈伊洛夫(俄羅斯)

百合依依(版畫)何家英(中國)

植物標本(版畫)伊爾戈·巴拉諾夫(俄羅斯)

新疆塔吉克大學生(版畫)楊飛雲(中國)

進午門,走東線,由南向北穿越大半個紫禁城,就到了這次展覽的舉辦地——齋宮。由中國藝術研究院和故宮博物院共同主辦的“合作·共贏/‘一帶一路’國際版畫交流項目匯報展”正在這裏舉行。

作為明清兩朝的皇宮,紫禁城由于其特殊地位,成為最早感受和匯集絲綢之路舶來品的地方。如今,作為世界文化遺産的故宮,已成為“一帶一路”文化建設中的重要元素。2017年5月,“一帶一路”國際合作高峰論壇在北京舉辦期間,故宮博物院特意拿出藏于深宮的140件(套)與海上絲綢之路有關的各類文物珍品,在午門西雁翅樓展廳舉辦“紫禁城與海上絲綢之路”展覽,首次用藏品講述“海上絲綢之路”的故事。此後,故宮博物院又陸續在國內外舉辦過“‘一帶一路’筆墨傳情——弘揚絲路精神譜寫美麗篇章”“東風西韻——紫禁城與海上絲綢之路”等展覽,並計劃于今年12月赴澳門藝術博物館舉辦“紫禁城與海上絲綢之路展”。

此次在故宮舉辦的“合作·共贏/‘一帶一路’國際版畫交流項目匯報展”匯集了埃及、奧地利、保加利亞、波蘭、德國、俄羅斯、塞爾維亞、泰國、烏克蘭、希臘、新西蘭、匈牙利、伊朗、印度等40多個“一帶一路”沿線國家的100余位藝術家的作品,為觀眾構建了一個豐富多彩、多元發展的“版畫世界”。

步入齋宮展廳,雕梁畫棟的清宮建築風格與展墻上充滿異域風情的版畫形成鮮明的對比。版畫作品中既有藝術家對各國人文風情的直接描繪,也有關于平日所思所感的記錄,既有對人物、靜物的精細刻畫,也不乏情感強烈的抽象表達。多樣的題材、多變的技法與多元的風格彰顯著各國藝術家非凡的繪畫功力與藝術構想。

印度藝術家斯沃普利西·維甘卡的《圖繪亞洲》是一幅需要用放大鏡才能看清細節的作品。長63cm、寬41cm的畫面空間容納了極其繁密的各式建築群落,亭臺樓閣錯落有致,河流公路錯綜復雜,讓人嘆為觀止。藝術家在處理空間透視時,以實而密的線條描繪近景,以虛而淺的色調勾勒中景,最後用密集的小細線組成塊面堆疊遠景,營造出開闊高遠的畫面意境。

俄羅斯藝術家伊爾戈·巴拉諾夫的作品《植物標本》描繪了一只騎在彈簧木馬上的可愛大熊貓。生動的造型和強烈的明暗對比增強了熊貓的透視感,背景中的鮮花綠葉輪廓柔美、生動,色彩鮮艷、明麗,精巧的構圖如插畫一般充滿趣味。“除了這件作品,現場還有一些國外藝術家的作品借鑒或是融入了典型的中國元素,讓我印象深刻,這是文明與文明間交流互鑒、互相了解的結果。”一名現場觀眾説。

《彼岸花》是中國藝術家鄭峰的作品,畫面採用超現實的表現手法進行繪制,描畫了一位善于思考的智者在繁花盛開的曠野中,迎風登高遠望的景象。立于花朵上的人物身著長衫,面部表情因光照而模糊,與背景虛實相間的花朵共同營造出夢境般的視覺效果,飄渺靈動,亦真亦幻。“這件作品是我對人生的感懷之作。在起風的愜意晴天裏,帶著豐富的人生記憶,背起理想的行囊,登上彼岸之花,遠望未知的生命遠方,在廣闊的天地間做了一次暢快的逍遙之遊。”鄭峰説。

“合作·共贏/‘一帶一路’國際版畫交流項目”及其展覽雖然沒有限定主題,但還是有相當一部分藝術家選擇了和“一帶一路”及中國相關的題材。孟加拉國藝術家坎祖扎曼的作品《絲路中國》以築巢的景象寄托團結與和平的美好寓意,畫面細膩而不失力度;俄羅斯藝術家奧列格·米哈伊洛夫的《紅衣漁民》採用俯瞰視角描繪中國漁民出海捕魚的場景,紅旗、漁船以及船上的漁民極具動感,表現了勞動中的熱烈氣氛。此外,希臘藝術家瓦西莉奇·科裏佩薩的《絲綢之路》、立陶宛藝術家凱斯徒蒂斯的《偉大的旅行家——玄奘》,以及中國藝術家何家英的《百合依依》、楊飛雲的《新疆塔吉克大學生》、朱春林的《天塹通途》、康劍飛的《旅途》、郭慶文的《航跡》、劉建平的《北京地鐵》等作品,也都通過對不同場景和人物的聚焦,生動講述了絲綢之路和中國的精彩故事。

此次舉辦的匯報展為“合作·共贏/‘一帶一路’國際版畫交流項目”的總結性展覽。據了解,該項目于2017年5月啟動,歷時三年,先後收到很多藝術家的申請,“一帶一路”沿線以外的國家也有不少藝術家詢問可否參加這個項目。項目開展期間曾多次以“合作·共贏/‘一帶一路’國際版畫交流”為題舉辦展覽,成功舉辦了2017年、2018年敦煌文博會主題展覽,國際、國內巡展共10場,還舉辦了敦煌國際版畫論壇、“一帶一路”觀瀾國際版畫論壇、2019觀瀾國際版畫論壇等活動。該項目以版畫為媒介,通過各國藝術家駐留、主題展覽及巡展、學術論壇、作品捐贈、公共收藏、美育活動等方式,讓參與其中的各國藝術家和藝術機構獲得相互了解學習的機會與平臺,在産生學術影響的同時,也為人們深刻感受“一帶一路”沿線國家藝術、人文的魅力提供了契機。

許多“一帶一路”沿線國家的藝術家通過此次活動第一次來到中國,他們驚訝中國的發展速度,感嘆中國藝術家的創作條件,並對中國文化産生了濃厚的興趣。不少藝術家表示,希望這樣的交流僅僅是個開始,也希望今後能創作出更多、更好的作品,為建設“藝術絲綢之路”作出實實在在的貢獻。

編輯:智羊
數字報
盛開在“一帶一路”上的版畫藝術
光明日報  作者:  2019-05-26

偉大的旅行家——玄奘(版畫)凱斯徒蒂斯(立陶宛)

天塹通途(版畫)朱春林(中國)

絲綢之路(版畫)瓦西莉奇·科裏佩薩(希臘)

紅衣漁民(版畫)奧列格·米哈伊洛夫(俄羅斯)

百合依依(版畫)何家英(中國)

植物標本(版畫)伊爾戈·巴拉諾夫(俄羅斯)

新疆塔吉克大學生(版畫)楊飛雲(中國)

進午門,走東線,由南向北穿越大半個紫禁城,就到了這次展覽的舉辦地——齋宮。由中國藝術研究院和故宮博物院共同主辦的“合作·共贏/‘一帶一路’國際版畫交流項目匯報展”正在這裏舉行。

作為明清兩朝的皇宮,紫禁城由于其特殊地位,成為最早感受和匯集絲綢之路舶來品的地方。如今,作為世界文化遺産的故宮,已成為“一帶一路”文化建設中的重要元素。2017年5月,“一帶一路”國際合作高峰論壇在北京舉辦期間,故宮博物院特意拿出藏于深宮的140件(套)與海上絲綢之路有關的各類文物珍品,在午門西雁翅樓展廳舉辦“紫禁城與海上絲綢之路”展覽,首次用藏品講述“海上絲綢之路”的故事。此後,故宮博物院又陸續在國內外舉辦過“‘一帶一路’筆墨傳情——弘揚絲路精神譜寫美麗篇章”“東風西韻——紫禁城與海上絲綢之路”等展覽,並計劃于今年12月赴澳門藝術博物館舉辦“紫禁城與海上絲綢之路展”。

此次在故宮舉辦的“合作·共贏/‘一帶一路’國際版畫交流項目匯報展”匯集了埃及、奧地利、保加利亞、波蘭、德國、俄羅斯、塞爾維亞、泰國、烏克蘭、希臘、新西蘭、匈牙利、伊朗、印度等40多個“一帶一路”沿線國家的100余位藝術家的作品,為觀眾構建了一個豐富多彩、多元發展的“版畫世界”。

步入齋宮展廳,雕梁畫棟的清宮建築風格與展墻上充滿異域風情的版畫形成鮮明的對比。版畫作品中既有藝術家對各國人文風情的直接描繪,也有關于平日所思所感的記錄,既有對人物、靜物的精細刻畫,也不乏情感強烈的抽象表達。多樣的題材、多變的技法與多元的風格彰顯著各國藝術家非凡的繪畫功力與藝術構想。

印度藝術家斯沃普利西·維甘卡的《圖繪亞洲》是一幅需要用放大鏡才能看清細節的作品。長63cm、寬41cm的畫面空間容納了極其繁密的各式建築群落,亭臺樓閣錯落有致,河流公路錯綜復雜,讓人嘆為觀止。藝術家在處理空間透視時,以實而密的線條描繪近景,以虛而淺的色調勾勒中景,最後用密集的小細線組成塊面堆疊遠景,營造出開闊高遠的畫面意境。

俄羅斯藝術家伊爾戈·巴拉諾夫的作品《植物標本》描繪了一只騎在彈簧木馬上的可愛大熊貓。生動的造型和強烈的明暗對比增強了熊貓的透視感,背景中的鮮花綠葉輪廓柔美、生動,色彩鮮艷、明麗,精巧的構圖如插畫一般充滿趣味。“除了這件作品,現場還有一些國外藝術家的作品借鑒或是融入了典型的中國元素,讓我印象深刻,這是文明與文明間交流互鑒、互相了解的結果。”一名現場觀眾説。

《彼岸花》是中國藝術家鄭峰的作品,畫面採用超現實的表現手法進行繪制,描畫了一位善于思考的智者在繁花盛開的曠野中,迎風登高遠望的景象。立于花朵上的人物身著長衫,面部表情因光照而模糊,與背景虛實相間的花朵共同營造出夢境般的視覺效果,飄渺靈動,亦真亦幻。“這件作品是我對人生的感懷之作。在起風的愜意晴天裏,帶著豐富的人生記憶,背起理想的行囊,登上彼岸之花,遠望未知的生命遠方,在廣闊的天地間做了一次暢快的逍遙之遊。”鄭峰説。

“合作·共贏/‘一帶一路’國際版畫交流項目”及其展覽雖然沒有限定主題,但還是有相當一部分藝術家選擇了和“一帶一路”及中國相關的題材。孟加拉國藝術家坎祖扎曼的作品《絲路中國》以築巢的景象寄托團結與和平的美好寓意,畫面細膩而不失力度;俄羅斯藝術家奧列格·米哈伊洛夫的《紅衣漁民》採用俯瞰視角描繪中國漁民出海捕魚的場景,紅旗、漁船以及船上的漁民極具動感,表現了勞動中的熱烈氣氛。此外,希臘藝術家瓦西莉奇·科裏佩薩的《絲綢之路》、立陶宛藝術家凱斯徒蒂斯的《偉大的旅行家——玄奘》,以及中國藝術家何家英的《百合依依》、楊飛雲的《新疆塔吉克大學生》、朱春林的《天塹通途》、康劍飛的《旅途》、郭慶文的《航跡》、劉建平的《北京地鐵》等作品,也都通過對不同場景和人物的聚焦,生動講述了絲綢之路和中國的精彩故事。

此次舉辦的匯報展為“合作·共贏/‘一帶一路’國際版畫交流項目”的總結性展覽。據了解,該項目于2017年5月啟動,歷時三年,先後收到很多藝術家的申請,“一帶一路”沿線以外的國家也有不少藝術家詢問可否參加這個項目。項目開展期間曾多次以“合作·共贏/‘一帶一路’國際版畫交流”為題舉辦展覽,成功舉辦了2017年、2018年敦煌文博會主題展覽,國際、國內巡展共10場,還舉辦了敦煌國際版畫論壇、“一帶一路”觀瀾國際版畫論壇、2019觀瀾國際版畫論壇等活動。該項目以版畫為媒介,通過各國藝術家駐留、主題展覽及巡展、學術論壇、作品捐贈、公共收藏、美育活動等方式,讓參與其中的各國藝術家和藝術機構獲得相互了解學習的機會與平臺,在産生學術影響的同時,也為人們深刻感受“一帶一路”沿線國家藝術、人文的魅力提供了契機。

許多“一帶一路”沿線國家的藝術家通過此次活動第一次來到中國,他們驚訝中國的發展速度,感嘆中國藝術家的創作條件,並對中國文化産生了濃厚的興趣。不少藝術家表示,希望這樣的交流僅僅是個開始,也希望今後能創作出更多、更好的作品,為建設“藝術絲綢之路”作出實實在在的貢獻。

編輯:智羊
新聞排行榜