阿米爾·汗:做中印電影的溝通橋梁

來源:中央廣電總臺國際在線 作者:于曉萱 發表時間:2019-02-25 17:00

國際在線消息(記者:于曉萱):炯炯有神的大眼睛、像精靈一樣的扇風耳、高挑的身材以及小麥色的皮膚,他被中國的影迷親切地稱為“米叔”、“印度劉德華”——他就是印度影壇赫赫有名的國寶級演員阿米爾·汗。

無論是《摔跤吧!爸爸》中的摔跤手父親,還是《神秘巨星》中的音樂制作人,阿米爾·汗都在飾演助人成功的角色,而現實中的他,同樣也在推進印度電影的發展。2013年,阿米爾·汗被《時代》雜志選為全球百大影響力人物之“先驅者”。在與記者的對話中,阿米爾·汗談到,在他剛開始做電影的時候,並不滿意當時的印度影片質量,所以一心想改變這種情況。敢于做行業先鋒者的阿米爾·汗和萬千電影工作者一起,創造了印度電影的輝煌。

阿米爾·汗不僅在印度家喻戶曉,在中國也極具深厚的影響力。《三傻大鬧寶萊塢》、《我的個神啊》、《摔跤吧!爸爸》… …阿米爾·汗的作品讓很多國人了解了印度電影,也將印度的真實生活展現在人們的眼前。當阿米爾·汗得知自己被諸多中國觀眾追捧的時候,他感慨良久,希望自己也能帶些中國電影到印度放映。

阿米爾·汗還癡迷于中國的文化,他是金庸大師的“小迷弟”,熬著夜,看完厚厚的一本《鹿鼎記》,他還透露:“我在電影《印度暴徒》中的角色跟韋小寶特別相似,一樣亦正亦邪,一樣詼諧有趣。”不會説中文的阿米爾·汗甚至還想拍一部中國電影,因為他渴望成為那座連接兩國人民文化共融的“橋”。

從1988年銀幕處女作《冷暖人間》開始,阿米爾·汗已然從影整整30個年頭,昔日的新人演員變成了如今的影視巨星。阿米爾·汗用著一生的時間追尋夢想,用他所有的努力成為榜樣,就讓我們一起期待:在阿米爾·汗的下一部電影中,看到他的又一次顛覆。

訪談實錄:

把中國電影帶到印度去,展現中國的生活與價值觀

記者:在中國,您有很多的影迷,對此,您怎麼看待?

阿米爾·汗:當我聽到在中國有很多人喜歡我的電影時,我特別高興,我很喜歡被祝福的感覺,因為我認為我與中國粉絲的關係是我職業生涯中很重要的一環。我跟一些人説,幫我挑一些中國電影,我想把它們拿回印度去放映,讓更多印度人也看到中國的模樣。

記者:您是怎麼想到要把中國電影拿回印度放映的?

阿米爾·汗:當今,很多中國人看過印度電影,並且從中知道印度生活是什麼樣的。中國人和印度人之間是有很多共通之處的,我們有著同樣的家庭結構、價值觀和情感觀。所以,我想帶回一些中國電影給印度人看,讓他們也了解一下中國的生活和文化。

記者:對于放映的影片,您有什麼選擇?

阿米爾·汗:曾經,李小龍在印度很受歡迎。在我小的時候,幾乎每一家都會放上李小龍的海報。現在,成龍在印度很火。但是,我並不光想選擇功夫動作片,我更想展現一些劇情故事片。

記者:您最喜歡哪部中國電影?

阿米爾·汗:我很喜歡《芳華》,我覺得這是一部很棒的電影!

記者:聽説您對《鹿鼎記》特別熱衷?

阿米爾·汗:是的,我超愛這部書,當我在讀這本書的時候,我根本不能停下來!我發現《鹿鼎記》中的韋小寶與我在《印度暴徒》中的角色十分相似。他們的故事不盡相同,但是角色性格卻很一樣:我們不可以完全信任他,因為我們不知道他是哪邊的,他説的是真還是假。

從影30年,做電影行業的先鋒者

記者:如果現在讓您回顧自己走過的電影之路,您最想説些什麼?

阿米爾·汗:到現在,我已經從事電影工作三十多年了。三十年前,當我剛剛進入這個行業的時候,我很不滿意當時的印度電影,所以,我想嘗試去做出改變。在三十年中,我見證了這個行業的成長:新鮮血液的進入,不同類型的電影被拍出,有著領先主流概念的提出。我們有所突破,我也很高興做電影的先鋒者,拍出人們很喜歡的電影。我認為印度電影到了一個新的臺階,我很高興看到這樣,因為我覺得它使得更多人創新,也使得更多新電影出現。

記者:怎麼看您近期的電影《印度暴徒》?

阿米爾·汗:我不知道(中國的賀歲檔)競爭這麼激烈。我只希望大家能夠喜歡上這部電影,我這在部電影中演繹了一個與以前完全不同的角色,我覺得中國觀眾可能從來沒有看見過我這樣子。一般來説,我所扮演的就是例如《摔跤吧!爸爸》這樣的嚴肅角色,但在這部電影中,我只想讓角色變得有趣,我想展現給中國觀眾一些新的東西。我做《印度暴徒》已經兩年了,我希望大家能夠開開心心地看到它。

記者:您會在意質疑的您的聲音嗎?

阿米爾·汗:在印度,大部分的觀眾喜歡我的影視作品,但是我仍然能夠聽見反對的聲音,我很樂意去接受這些聲音。我想知道這些人為什麼不喜歡我,我也想知曉他們的想法。有了分歧不是壞事,反而這是一個更清晰理解對方的好機會。

記者:對于未來,您有什麼展望?

阿米爾·汗:我希望可以做部中國電影。如果有可能,我願意去做一部中國電影。我喜歡故事,也很喜歡中國電影。我想用三個月的時間學習中文,我不會中文,但我可以嘗試著去記憶,我希望能和中國優秀的電影人一起,制作出色的中國電影!

編輯:國偉
數字報
阿米爾·汗:做中印電影的溝通橋梁
中央廣電總臺國際在線  作者:于曉萱  2019-02-25

國際在線消息(記者:于曉萱):炯炯有神的大眼睛、像精靈一樣的扇風耳、高挑的身材以及小麥色的皮膚,他被中國的影迷親切地稱為“米叔”、“印度劉德華”——他就是印度影壇赫赫有名的國寶級演員阿米爾·汗。

無論是《摔跤吧!爸爸》中的摔跤手父親,還是《神秘巨星》中的音樂制作人,阿米爾·汗都在飾演助人成功的角色,而現實中的他,同樣也在推進印度電影的發展。2013年,阿米爾·汗被《時代》雜志選為全球百大影響力人物之“先驅者”。在與記者的對話中,阿米爾·汗談到,在他剛開始做電影的時候,並不滿意當時的印度影片質量,所以一心想改變這種情況。敢于做行業先鋒者的阿米爾·汗和萬千電影工作者一起,創造了印度電影的輝煌。

阿米爾·汗不僅在印度家喻戶曉,在中國也極具深厚的影響力。《三傻大鬧寶萊塢》、《我的個神啊》、《摔跤吧!爸爸》… …阿米爾·汗的作品讓很多國人了解了印度電影,也將印度的真實生活展現在人們的眼前。當阿米爾·汗得知自己被諸多中國觀眾追捧的時候,他感慨良久,希望自己也能帶些中國電影到印度放映。

阿米爾·汗還癡迷于中國的文化,他是金庸大師的“小迷弟”,熬著夜,看完厚厚的一本《鹿鼎記》,他還透露:“我在電影《印度暴徒》中的角色跟韋小寶特別相似,一樣亦正亦邪,一樣詼諧有趣。”不會説中文的阿米爾·汗甚至還想拍一部中國電影,因為他渴望成為那座連接兩國人民文化共融的“橋”。

從1988年銀幕處女作《冷暖人間》開始,阿米爾·汗已然從影整整30個年頭,昔日的新人演員變成了如今的影視巨星。阿米爾·汗用著一生的時間追尋夢想,用他所有的努力成為榜樣,就讓我們一起期待:在阿米爾·汗的下一部電影中,看到他的又一次顛覆。

訪談實錄:

把中國電影帶到印度去,展現中國的生活與價值觀

記者:在中國,您有很多的影迷,對此,您怎麼看待?

阿米爾·汗:當我聽到在中國有很多人喜歡我的電影時,我特別高興,我很喜歡被祝福的感覺,因為我認為我與中國粉絲的關係是我職業生涯中很重要的一環。我跟一些人説,幫我挑一些中國電影,我想把它們拿回印度去放映,讓更多印度人也看到中國的模樣。

記者:您是怎麼想到要把中國電影拿回印度放映的?

阿米爾·汗:當今,很多中國人看過印度電影,並且從中知道印度生活是什麼樣的。中國人和印度人之間是有很多共通之處的,我們有著同樣的家庭結構、價值觀和情感觀。所以,我想帶回一些中國電影給印度人看,讓他們也了解一下中國的生活和文化。

記者:對于放映的影片,您有什麼選擇?

阿米爾·汗:曾經,李小龍在印度很受歡迎。在我小的時候,幾乎每一家都會放上李小龍的海報。現在,成龍在印度很火。但是,我並不光想選擇功夫動作片,我更想展現一些劇情故事片。

記者:您最喜歡哪部中國電影?

阿米爾·汗:我很喜歡《芳華》,我覺得這是一部很棒的電影!

記者:聽説您對《鹿鼎記》特別熱衷?

阿米爾·汗:是的,我超愛這部書,當我在讀這本書的時候,我根本不能停下來!我發現《鹿鼎記》中的韋小寶與我在《印度暴徒》中的角色十分相似。他們的故事不盡相同,但是角色性格卻很一樣:我們不可以完全信任他,因為我們不知道他是哪邊的,他説的是真還是假。

從影30年,做電影行業的先鋒者

記者:如果現在讓您回顧自己走過的電影之路,您最想説些什麼?

阿米爾·汗:到現在,我已經從事電影工作三十多年了。三十年前,當我剛剛進入這個行業的時候,我很不滿意當時的印度電影,所以,我想嘗試去做出改變。在三十年中,我見證了這個行業的成長:新鮮血液的進入,不同類型的電影被拍出,有著領先主流概念的提出。我們有所突破,我也很高興做電影的先鋒者,拍出人們很喜歡的電影。我認為印度電影到了一個新的臺階,我很高興看到這樣,因為我覺得它使得更多人創新,也使得更多新電影出現。

記者:怎麼看您近期的電影《印度暴徒》?

阿米爾·汗:我不知道(中國的賀歲檔)競爭這麼激烈。我只希望大家能夠喜歡上這部電影,我這在部電影中演繹了一個與以前完全不同的角色,我覺得中國觀眾可能從來沒有看見過我這樣子。一般來説,我所扮演的就是例如《摔跤吧!爸爸》這樣的嚴肅角色,但在這部電影中,我只想讓角色變得有趣,我想展現給中國觀眾一些新的東西。我做《印度暴徒》已經兩年了,我希望大家能夠開開心心地看到它。

記者:您會在意質疑的您的聲音嗎?

阿米爾·汗:在印度,大部分的觀眾喜歡我的影視作品,但是我仍然能夠聽見反對的聲音,我很樂意去接受這些聲音。我想知道這些人為什麼不喜歡我,我也想知曉他們的想法。有了分歧不是壞事,反而這是一個更清晰理解對方的好機會。

記者:對于未來,您有什麼展望?

阿米爾·汗:我希望可以做部中國電影。如果有可能,我願意去做一部中國電影。我喜歡故事,也很喜歡中國電影。我想用三個月的時間學習中文,我不會中文,但我可以嘗試著去記憶,我希望能和中國優秀的電影人一起,制作出色的中國電影!

編輯:國偉
新聞排行榜