———中共中央政治局委員、廣東省委書記 汪洋

要切實把思想和行動統一到省委、省政府的決策部署上來，堅定不移地把做好“雙轉移”工作作為一項重要而緊迫的戰略任務抓緊抓好。

———廣東省省長 黃華華

上圖：肇慶近年來吸引產業轉移步伐加快，圖為一個交流會上，客商乘車前往大旺工業園參觀考察　本報記者　施用和　攝

上圖：今年2月，清遠連山十大重點項目剪彩，該縣工業園區已經迎來了廣東華農溫氏股份等多家企業的產業轉移項目 本報記者 施用和 通訊員 李先覺 攝

“廣東制造”曾是一張享譽全球的名片。這張名片的過去，寫的是“產業加工”，佛山、東莞、中山、深圳各地，村村有厂，多如牛毛。

可是，在全球經濟越走越快的步伐下，這些小厂十分吃力，承受著一波又一波的“民工荒”、土地緊張以及匯率變化的沖擊。

如今，這張泛黃的名片已經要改寫———產業轉移，騰籠換鳥，升格“廣東創造”。

產業轉移要不要？廣東金字招牌背后壓力重重

土地与能源制約珠三角發展

經濟總量是廣東的“金字招牌”。然而，這塊招牌背后卻是壓力重重：

全省城鎮居民人均可支配收入和農村居民人均純收入，平均每年實際增長明顯低于全省人均GDP12.5%的增長速度，也低于同期全國人均收入增長水平；