[關于台詞]
語言是最准确的表達
《羊城晚報》：你和王家衛一樣都特別重視台詞。
賈樟柯：說得沒錯，我們都很重視台詞。但其實是不一樣的，王家衛導演的台詞會更具色彩、更情緒化、更誘惑內心；我的台詞偏向于寫實，沒有太多的修飾。注
重台詞，是因為文字傳達出來的感覺是其他動作和影像無法比擬的。
《羊城晚報》：有些人可能會覺得你用台詞用得過多了點？
賈：是的，一些外國影評人說這是一個极端。這怎么是一种极端呢？我只是把人類最早的表達方式重新找回來，那是屬于人類的舊東西。中國語言文學博大精深，更關注語言的表達，我不會太關心國外的看法。現在是一個讀圖時代，人類的閱讀量減少了，這很可惜。
《羊城晚報》：現在很多電影只有動作，你的電影卻大部分是台詞，這對比起來是不是很有趣？
賈：這兩者其實都不是一种趨勢。有些時候，在記憶深處的一些情景、情感、情緒，只有語言才能表達出來。大家卻逐步遺忘了這個优美而准确的表達，而去選擇直接、簡單的方式，我就決定反叛一下，給大家提供一种新的觀點。當然了，也不是所有電影都适合用這种方式，只是《二十四城記》恰好需要。
《羊城晚報》：有些觀眾還是難以理解這种形式的電影，你真的不在乎嗎？
賈：對于看電影的傳統習慣來說，這的确是一种挑戰，是一种不一樣的電影形式。我不會期望太多人去接受它，但我也盡量努力讓大家接受。
《羊城晚報》：不少人喜歡這部電影里用的很多詩句，你是一個鐘情于詩歌的人嗎？
賈：（笑）我是從文學青年走過來的，高中的時候就成立詩社，接触藝術、小說、詩歌。當時又要高考，學習那個緊張啊，不過，我還是寫了兩本詩集。現在不怎么寫詩了，但還有著讀詩的習慣。
