為救災，馬華人團体欲盡綿薄之力
“大馬華人從來義不容辭”
新快報訊 “我現在正在看電視，天災人禍是不幸的，但我相信中國人民一定能渡過難關。大馬華人一定會像以往一樣，向中國人民伸出援助之手。”馬來西亞留華同學會會長陳志成今天在此間接受本社記者采訪時，對中國四川地
震的關注之情溢于言表。
他說，大馬華人与中國關系十分密切，“我們非常關注發生在中國的事件，中國一有困難，大馬華人從來義不容辭，為不幸同胞貢獻綿薄之力。”他說，該會之后會開展募捐活動。
馬來西亞華文作家協會會長葉嘯說，除了進行捐款外，作家手中還有筆。他將發動協會作家用手中的筆來發表文章，呼吁人們關注發生在中國四川的這場地震。
【外企捐贈篇】
日企紛紛伸出援手
佳能日立東芝捐款捐物爭先恐后
新快報訊 在獲知四川地震的消息后,日本企業紛紛向災區伸出了救援之手。
13日上午，佳能(中國)有限公司亞洲營銷集團總裁小澤秀樹，在北京大學主持一個獎學金的頒發儀式時向在場的學生等表示，佳能將向災區捐獻100万元。14日中午，小澤總裁去中國紅十字會會晤了彭佩云會長，當場向該會捐贈1000万元人民幣。
13日晚，本報特約記者采訪了日立(中國)有限公司總經理川野薰。川野總經理說：“我非常關心四川的罹災情況，今天已經囑咐公司研究狀況，做出支援救災的對策。”14日下午，日立公關部打電話給本報特約記者，稱日立集團當天宣布，緊急向受災地區捐贈相當于800万元人民幣的物資，包括用于救援和重建工作的建設机械設備，以及100万元人民幣救災款。
14日下午，本報特約記者還采訪了東芝(中國)有限公司公關部。胡煒說：“東芝為了援助受災地區的重建工作，決定以集團全体的名義捐贈2000万日元。”有關捐贈的具体時間和捐贈方東芝正在商討中。
(陳言)
【政府之聲篇】
紐約市長中文致哀
稱紐約45万人根在中國
新快報訊 紐約市長布隆伯格与其他地方的官員一樣，于日前對中國地震災民表示了深切的哀悼。布隆伯格用中文說，希望中國人民能夠“化悲憤為力量”。
布隆伯格在聲明中說：“我代表紐約人民，對那些在此次地震中痛失親人的民眾表示最深切的同情。在紐約有45万人的根在中國，對許多人來說，這起災難与他們息息相關。”
但是，一些中文語言學者指出，雖然布隆伯格的精神可嘉，但他的用語實在不當。“化悲憤為力量”一語用在此處并不合适。雖然“悲”意味著悲傷，但表示憤怒的“憤”則不合情景，它含有复仇的意味。
日本
天皇深切哀悼
日本明仁天皇對死難者表示深切哀悼，對地震造成的重大損失深感痛心，對中國人民和死難者家屬表示誠摯慰問。
泰國
國王深感悲痛
泰國國王普密蓬對地震造成重大人員傷亡和財產損失深感悲痛。詩琳通公主也向中國人民及遇難者家屬致以深切慰問，祝愿受傷者早日康复。
英國
女王首相慰問
英國女王伊麗莎白二世對地震造成重大人員傷亡和破坏表示震惊和悲痛，向中國人民致以深切慰問。布朗首相向災區遇難者家屬致以最深切慰問，對中方迅速、有效應對危机表示贊賞。
（編輯：日月）
