300多年的傳統服飾改變，也有法官不适應

黑色長袍、白色發套，這是300年來英國法官的標志性“扮相”。不過，今年10月起，這一傳統將首先在負責民事訴訟案的法官身上終止。

英國高等法院院長菲利普斯勛爵12日率先試穿了服裝設計師貝蒂·杰克遜設計的新式法官長袍。

新裝風格簡洁，去掉了現法

代表法官身份的“顏色彩帶”也從衣領處調整到領口下方。英國上訴法院法官的長袍將配以金色彩帶，高等法院法官為紅色，法庭巡回區法官到高等法院做副手參与庭審時用淡紫色，地方法官則為藍色。

菲利普斯勛爵對這身新行頭相當滿意。他說，穿起來“非常舒服”，穿脫也很方便，而從前得先把衣領和領帶弄好再套長袍的硬翻領。

至于不用戴發套，菲利普斯勛爵認為，這一創舉將受歡迎，尤其是在天气炎熱時。

路透社說，价值45万英鎊（約合87．6万美元）的800余套法官新裝已經交付定制。不久后，所有民事訴訟案法官都將換上新裝束。

雖然對新裝頗為滿意，菲利普斯勛爵卻不得不面對法官隊伍中的“怀舊派”，“許多法官不愿改變，因為它終結了傳統”。

此外，摘掉發套盡管帶來不少方便，但仍有不少法官不贊成。他們認為，發套已經成為司法界標志。

菲利普斯勛爵尚未說服刑事訴訟案法官告別發套。這些法官強調，發套增加了法庭的威嚴和權威，也保護了法官，使他們不容易在街上被犯罪嫌疑人認出。

去年一項民意調查結果顯示，許多英國律師也偏好穿戴整齊，這意味著法庭上可能出現法官自然亮相，而律師頭戴假發的局面。（陳立希）

菲利普斯勛爵（左）穿上新的法官服

（編輯：日月）