騎士　72︰76　凱爾特人　總比分0︰1

■在對手嚴防下，詹姆斯全場只得12分，并有10次失誤。CFP/供圖

新快報訊（記者　黃嘉鑫）經過一場略顯難看的肉搏戰后，凱爾特人隊成功防住勒布朗·詹姆斯，昨日在主場以76︰72戰胜騎士，取得雙方第一場東部半決賽胜利。“這是兩支重量級的球隊的對抗，絕對是一場肉搏戰。”全場貢獻28分的加內特說，“沒有捷徑，大家都不敢有絲毫松懈，直到對手倒下之前。這是一場真正的防守大戰。”加內特是“三巨頭”唯一一位得分正常的。全場保羅·皮爾斯14投2中僅得4分，雷·阿倫4投0中一分未得，這种尷尬在他自1997年以來的852場比賽中可從未發生過。

雙方過分注重防守的戰略讓比賽變得丑陋。開場凱爾特人隊前7投全失，而克利夫蘭騎士隊以5︰0領先。不過波士頓還有加內特，他第一節獨得12分，拉簡·朗多獨得8分，克里夫蘭則19投4中———這一趨勢也延續了整場比賽。凱爾特人一路領先。騎士在第三節一度打出一波16︰0將比分反超為51︰45，但他們這樣的表現全場只有一次。“我和阿倫都在努力防守詹姆斯。”皮爾斯說，“如果我們能讓他處于停頓狀態，我們就有好机會。他不會每場比賽都18投2中，但是我們都會盡力去防守。”

凱爾特人的确防住了詹姆斯，本場比賽“小皇帝”拿到了一個尷尬的准四雙：全場18投2中得到12分、9個籃板、9次助攻和10次失誤。凱爾特人隊在最后一分鐘确定了微弱的領先优勢，而詹姆斯在最后時刻的投籃也偏离籃筐。

“我錯過了很多次投籃，那是我知道自己能夠投進的。”下半場僅得2分而且后6投全失的詹姆斯說，“我錯過了一些上籃。我這輩子還沒有出現過這种情況，平時我很輕松就能完成那些上籃。”在詹姆斯的職業生涯中，只有一場比賽投進的球少于兩個。那是在2004年12月29日對陣火箭的比賽中，他在17分鐘的出場時間里5投全失。

騎士主教練邁克·布朗說：“他度過了一個糟糕的夜晚。不過我了解詹姆斯，在下場比賽中，他的表現一定會有所反彈的。”

精華

贏得丑，歷史第二

這場比賽是凱爾特人歷史上第293場季后賽胜利，而“綠衫軍”此前292場中僅有一場比賽得分在76分以下，他們犧牲了華麗擊敗了騎士。

時間　　對手　　得分

1954　尼克斯　　79

1988　活塞　　　79

2008　騎士　　　76

2002　活塞　　　66