悲哀的鴉片种植農　不還債性命難保

像卡麗達這樣賣身抵債的女孩子還有很多，阿富汗人蔑視地稱其為“抵債新娘”。這种做法源于部族社會，新郎的家庭按照傳統要支付一筆錢給新娘的父親，而今，在諸如拉格曼省和南加哈爾省這种較為貧窮的地方，這個數目從3000美元到8000美元不等，在阿富

當地農民無奈地表示，如果欠債不還，將性命難保。沒人知道，阿富汗這片毒品產量占全世界93%的土地上究竟有多少債務婚姻。但是，阿富汗人說，越來越多農民走入絕境。“2000年以來是最黑暗的日子，而今年還會有更多的女儿被賣掉。”65歲的白胡子老翁巴茨說。巴茨在2000年塔利班組織禁止种植鴉片之后賣掉了自己13歲的女儿，從此心中充滿了痛苦和負疚感。“債主們不會有一點仁慈之心。”巴茨說。農民們也表示，曾經有還不起錢的人被捆了手腳，扔進燒火的暗無天日的小屋，最后被濃煙嗆死。

盡管法律執行者們稱阿富汗今年的鴉片產量又創新高，但大多數農民仍在生存線上掙扎。聯合國毒品与犯罪辦公室（UNODC）的數据顯示，阿富汗約有50万家庭依靠种植鴉片維持生計，他們去年的總收入約為10億美元，也就是每戶2000美元。對于平均人口為6人的家庭來說，均攤到每人身上只有寥寥的300美元。真正獲得暴利的是鴉片商，他們是塔利班的盟友，收買了腐敗的政府官員幫助他們運作。

阿富汗農民也曾想過种植其它農作物，但都以失敗結束。每英畝小麥或玉米最多只能收入250美元，但罌粟是它們的10倍。此外，罌粟這种植物不嬌气，耐得住酷暑、嚴寒和干旱。阿富汗政府沒有為小農提供信貸，鴉片种植很容易壓倒其他作物的种植。農民只需同意以鴉片償還就能借得現金，但償債鴉片的价格由債主規定，通常是市場价的30-40%，甚至更低。

上圖：阿富汗士兵打擊塔利班武裝時經過一片罌粟田。

內疚的父親不敢看女儿眼睛

鴉片業在阿富汗南部十分繁盛，塔利班士兵使那里遠离政府的控制，相比之下，其他地方种植罌粟的農民生活更為艱難。

南加哈爾是毗鄰巴基斯坦邊境的一個省份，有著悠久的种植鴉片的歷史。40多歲的扎希爾·可汗是這里的一個小佃戶，去年向債主借了850美元，承諾償還10公斤鴉片（市价為1250美元）。可汗用這筆錢購買了全家人的食物及必需品，又買了种子和化肥。當年他收獲了45公斤未加工的鴉片土，其中半數馬上交給了地主。但在他償還欠款前，妻子得了嚴重的腎病。他帶著妻子穿越巴基斯坦邊境，來到白沙瓦的私立醫院。在那里，他們花光了最后一分錢。可汗知道自己的債只能往上滾了。而屋漏偏逢連夜雨，當地的軍閥統治者突然宣布對毒品開戰，監禁了數百名鴉片种植農。

無可奈何之下，去年年末，可汗把自己16歲的女儿嫁給了借貸者15歲的儿子。債主除了免除了他的債務之外，還給了他1500美元現金作為彩禮。“直到生命結束，我都會生活在內疚中。看看我對自己的女儿做了什么，我始終不敢看她的眼睛。”可汗說。但是，至少她到了可以結婚的年齡了，他又補充道。可汗表示，就在前不久，一個農民將自己還在襁褓中只有兩個月大的女儿許了出去。可汗今年開始种植小麥，他不知道這能否供養全家人的生活，他擔心自己另外兩個尚未成年的女儿將來也會淪落為抵債新娘。