上圖：麥當娜的“粉絲”在台下歡呼雀躍。

上圖：麥當娜手持電吉他翻唱了一首滾石的歌曲。

上圖：麥當娜和嘉賓賈斯汀跳了一段火爆的辣身舞。

本周三晚，歌壇巨星麥當娜在紐約的Roseland Ballroom舉行演出，為新專輯《Hard Candy》造勢。盡管演出場地能容納2200人，但与娜姐以往的巡演標准相比，這規模實在是小儿科。

娜姐的忠實“粉絲”們為了能和偶像見上一面，在演出前近三天就已經該舞廳外排起了長隊。在周二晚些時候，這條隊伍甚至包圍了整個街區，“粉絲”們站著、坐著、睡著，還有人靠狂喝咖啡強打精神，為的就是爭取到只有750個人可以享受到的待遇——獲得免費進入的許可。為了這場只有半小時的演出，有些“粉絲”等待了足足兩天時間，但是顯然沒有人抱怨。一位女“粉絲”表示，為了能接触到偶像，她還向老板請了四天假。當老板得知不過是為了看演唱會時，覺得她簡直是瘋子，但她卻不以為然：“誰讓她是麥當娜。”

當晚，49歲的麥當娜腳登系帶靴子、以一身閃亮黑衣亮相。在現場樂隊的伴奏下，她演唱了六首歌曲，其中四首出自新專輯《Hard Candy》，隨后又拿起一把黑色電吉他翻唱了滾石的歌曲《滿足》。演唱會過半時，娜姐用《hung up》表達了對歌迷們通宵等候的慰問，歌曲描述的正是等待的苦惱。娜姐說：“任何認識我的人都知道我有多么的痛恨等待。”与娜姐合作演唱新單曲《4 minutes》的賈斯汀，當晚也出現在舞台上，兩人表演了一段勁爆的辣舞，將現場气氛掀至最高潮。

王曉靜 譯

（編輯：Winzi）