遭國民党曲解被逮捕
柏楊，1920年出生于河南，畢業于東北大學政治系，1949年后前往台灣，曾任《自立晚報》副總編輯及藝專教授。
1968年，柏楊在《中華日報》代班主編家庭版，該版每周五天刊載美國連環漫畫《大力水手》(Popeye the Sailor Man)時，翻譯文中提及卜派父子流落至一個
丰饒的小島后“樂不思蜀”，兩人要各自競選“總統”，撰寫競選文宣，柏楊將“Fellows”(伙伴們)翻譯為“全國軍民同胞們”，遭國民党當局情治單位曲解為暗諷蔣介石父子，羅列罪名將其逮捕，判處12年徒刑，1969年囚禁于台北縣景美鎮軍法監獄，1972年移送綠島感訓監獄。
1975年，柏楊因蔣介石逝世減刑三分之一為8年徒刑，但1976年刑滿后仍被留置于綠島，后獲釋放，共被囚禁9年又26天。
對民進党執政無信心
柏楊出獄后仍非常關心台灣政局，盡管近兩年身体每況愈下，還是每天閱讀書報，他曾對民進党執政充滿期待，但扁當局及其幕僚卻連續發生貪腐、濫權等弊端，令他對民進党執政失去信心。
馬英九今年農歷年大年初一首度拜訪柏楊，柏楊特別向馬強調，希望他身邊有“魏征”型的人物；馬當時向柏楊保證，未來當上“總統”后，一定提醒自己不要變“丑陋”。
柏楊的知名著作，包括《丑陋的中國人》、《中國人史綱》、《柏楊版資治通鑒》等。
生前遺愿
骨灰欲撒綠島海面
据台灣媒体報道，台灣遠流出版社成立柏楊治喪委員會，柏楊遺体將火化，遵照柏楊生前的遺愿，骨灰將撒在綠島附近海面。
“他是一個一以貫之的勇者。”与柏楊相知將近三十年的遠流出版社發行人王榮文說，柏楊不管寫什么文章，都是替人打抱不平。
即使是生命后期，經常纏綿病榻，身体虛弱的柏楊仍是生命的勇者，即使戴著呼吸器說不出話，仍睜大雙眼，用堅毅的眼神跟來者示意溝通。王榮文說，“他是我見過最堅強的人。”
台灣藝術大學學者趙慶河則認為，柏楊最大的貢獻就是把史學經典通俗化。《柏楊版資治通鑒》或許有些學者評論，觀點不見得反映真相，但是柏楊將嚴肅文學發展為現代易讀的白話文，也讓許多讀者親近經典，加上他的社會正義感以及勇于批判的精神，仍是學術界不可抹滅的貢獻。
（鐘欣）
（編輯：CY）
