國際市場糧食价格飆升,激發了世界最大稻米出口國泰國的農民种糧熱情。
泰國農民開始种植以前很少种植的三季稻,并呼吁政府設立保護价。泰國總理沙馬·順達衛20日說,泰國本國消費者要支持糧价上漲,讓种糧的農民從糧价上漲中獲益。
開种三季稻
芭拉妮·翁-拉蒙現年56歲,泰
國素攀武里府農民,有6公頃水稻田。像其他農民那樣,受糧价上漲刺激,芭拉妮也開始种植三季稻。
素攀武里是泰國稻米主產區,位于首都曼谷以北大約170公里。泰國農民通常一年只种兩季稻,其余時間休息或前往城市打工。
“它是种風險,但它對我來說,是次黃金机會,”准備下地干活的芭拉妮告訴路透社記者,“我一生下來就是農民,我從未看到糧食价格如此高。”
今年4月,泰國國內稻米价格升至每吨1.7万泰銖(約合540美元),4月9日,泰國香米出口价格已達到每吨956美元,比前一個月上漲了大約50%,但多數農民沒有從中獲益,因為去年11月稻谷收獲時他們農場中缺乏儲存設施,不得不把收成的大部分售出。
芭拉妮認為,當地一家碾米厂如今仍然囤積著她去年11月出售的稻米,打算以更高价格出售給出口商,獲取高額利潤。
种糧成本增加
盡管經年辛勤勞作,但像芭拉妮這樣的農民能否從种植三季稻中獲益還是未知數,因為燃料、化肥、种子等農資价格也在迅速上漲。
過去12個月,國際市場化肥和稻种价格几乎翻倍,泰國許多農民因為入不敷出,背上債務負擔。
“我不确定,隨著開支增加,我是否能從高价出售稻米中獲得任何利潤,”現年53歲的農民瓦達那·汶耶丁說。
為种植三季稻,瓦達那投入大量資金,購買种子和化肥。
雖然泰國政府承諾將進口2万吨化肥,但對農民來說,這只是杯水車薪,因為泰國每年需要使用大約450万吨化肥。
“進口數量与我們每天消費量相比很小,”瓦達那說。
農民心里清楚,化肥使用量減少,意味著產量降低。
“沒有化肥,我們無法提高產量,意味著我們將承受損失,”61歲老農欽·素沙瓦說。由于農資漲价過快,他不得不借錢購買化肥。
令多數農民頭疼的另一個問題是,土地使用成本增加。隨著糧价上漲,農場主也相應提高向農民收取的租金。
呼吁政府保護
泰國農民希望,政府設立每吨稻米1万泰銖(約合317美元)保護性收購价,規避糧价波動造成的影響。
多數農民認為,三季稻今年6月收獲時,他們的糧食肯定不會以每吨1.7万泰銖(約合540美元)的价格售出。他們僅希望,收入能支付每吨稻米5000泰銖(約合159美元)种植成本。
“去年11月我出售稻米時,每吨只得到7000泰銖(約合222美元),”42歲農民卡西姆·勞西蒂瓦洛說,“我將再种一季稻,但我不知道,今年6月收獲之后,我是否能得到每吨1.7万泰銖(約合540美元)。”
他說:“我們只希望有個机會。如果价格下跌,我必須能夠用把稻米出售給政府的錢,償還种糧欠下的債。”
泰國政府今年首次取消了實施10年的年度价格干預机制。對農民的要求,泰國政府一直說,希望市場在調節糧价過程中發揮作用。沙馬20日則呼吁泰國消費者“作出一點犧牲”,為購買大米多花一點錢,因為米价上漲可讓農民受益。
沙馬同時承諾,政府將研究如何在糧价和油价等生活成本同時上漲的情況下增加農民和消費者的收入。(史先振)
(編輯:子琦)