專題精選: 廣州:真情一面,地鐵見   廣東陽江兩大黑幫覆滅記   關注解讀新《勞動合同法》   第八屆全國少數民族運動會   廣州警察開放日視頻錄播   廣東經濟發展國際咨詢會  
   首頁>>新聞中心>>新聞專題>>老廣闖南极>>南极攻略
南极旅游登陸參觀的注意事項
金羊网 2007-12-11 14:02:03

警示牌的含義:

Taking or harmful interference with Antarctic wildlife is prohibited except in accordance with a permit issued by a national authority. (簡而言之,就是眼看手勿動和不要干扰南极的“原居民”。)

Do not use aircraft, vessels, small boats, or o

ther means of transport in ways that disturb wildlife, either at sea or on land. (我想這點主要針對船公司和旅行社。)

Do not feed, touch, or handle birds or seals, or approach or photograph them in ways that cause them to alter their behavior. Special care is needed when animals are breeding or molting. (簡而言之,又是眼看手勿動和保持适當距离。如果企鵝正在孵蛋而你走得太近,企鵝父母便可能因受惊而逃走,企鵝蛋便可能被雀鳥偷吃。到南极有一條所謂“五米距离”的規則 (5-meter rule),就是不要走近動物五米范圍以內,相反牠走過來踢你就可以。)

Do not damage plants, for example by walking, driving, or landing on extensive moss beds or lichen-covered scree slopes.

(也就是小心走路。要知南极的植物可能要 100 年才長高几毫米,給你一踩便「千年道行一朝喪」了。參觀時這點較易忽略,不過好的領隊會帶游客走适當的路和沿途提醒游客那里要小心。)

Do not use guns or explosives. Keep noise to the minimum to avoid frightening wildlife.(恐怖份子要留意了,其它人則要特別注意“請把音量收細”這點。)

Do not bring non-native plants or animals into the Antarctic such as live poultry, pet dogs and cats or house plants.

(記著要“輕輕的來,輕輕的去,不帶來和不帶走一片云彩”。) 尊重受保護地區方面 (如進入這些地區,領隊應會提醒乘客)

Observe applicable restrictions.(就是叫你循規蹈矩。)

Do not damage, remove, or destroy Historic Sites or Monuments or any artifacts associated with them.(又是眼看手勿動啊。)

Do not interfere with scientific research, facilities or equipment.(叫你乖乖地,不要生事。)

Obtain permission before visiting Antarctic science and support facilities; reconfirm arrangements 24-72 hours before arrival; and comply with the rules regarding such visits.(這點應該領隊會安排,我們只要乖乖地就可以了。)

上一頁  
[1] [2] [3]
 下一頁

 
  相關鏈接:
金羊博客近日精華:
本欄目最近更新:
南极船游必須遵守的注意事項
南极旅游登陸參觀的注意事項
南极之旅要准備些什么東西
南极旅游的最佳出發時間
南极旅游攻略之十點知識
南极風景:最吸引游客的迷幻島
南极風景:世界的盡頭-火地島
南极風景:企鵝的海角樂園
南极風景:南雪特蘭群島
南极風景:万年玄水
拍賣"象牙汽車"助亞運 東莞疑發現中國小鯢 巨塔斷臂砸工人1死2傷 世界最小的"拇指姑娘" 韓國万吨原油泄漏擴
聲明:版權所有,未經協議授權不得轉載或鏡像,否則依法追究法律責任!
授權轉載務必注明來源“ 金羊网 -- 老廣闖南极
     
 
 熱點信息
· 銀行債務催收公告
· 春節買票不再難赶快搜索
· 2007高考高分考生報告會
· 一次性根治濕疣皰疹
· 廣東全“速”飛向現代化
· 全國重點网絡媒体東莞行
首頁 | 特价 | 專賣
· CONVERSE(ALL STAR)白色板鞋 市場价79 開心价58
· 巴迪怪怪煙熏四色眼影7# 市場价22.5 開心价18
· 韓國精品璀璨流蘇全水鑽腳鏈 市場价36 開心价18
· 韓國精品金圈蕾絲机片耳環 市場价19 開心价9.9
· 韓國精品蝴蝶珍珠耳環 市場价30 開心价15
 時 尚 · 美 圖
男人“由內而外”炫起來!
廣州的年終時裝盛宴
藍調范特西
睡個“美容覺”
秋冬眼霜斗保濕
格式化淘寶
長效瘦身餐單
新季新顏新鮮賞
 論 壇 精 華
反對發改委明年提高城市水价
參觀完“深圳”號后日本人偷偷樂了
東莞“禁豬令”引起激烈爭論
番禺一小學憑什么不讓學生講粵語
云溪公園存在安全癮患
貴陽一男子遭警察槍擊身亡引起爭議
專題
廣州:真情一面,地鐵見
廣東陽江兩大黑幫覆滅記
關注解讀新《勞動合同法》
第八屆全國少數民族運動會
廣州警察開放日視頻錄播
廣東經濟發展國際咨詢會
廣東政府績效紅皮書出爐
陽山人体藝術攝影大賽