正式冠名“國際”，永久落戶廣州
普羅迪出席開幕式并致辭 曾培炎致辭宣布開幕
張德江出席開幕式 黃華華致開幕辭
秋風送爽，花城飄香。廣州國際會展中心彩旗飛揚，鼓樂齊鳴，万商云集。第三屆中國國際中小企業博覽會暨中意中
小企業博覽會（以下簡稱中博會）開幕式于2006年9月15日上午9時30分在會展中心隆重舉行。
中共中央政治局委員、國務院副總理曾培炎出席開幕式并在開幕式上致辭，宣布博覽會開幕。
意大利總理羅馬諾·普羅迪出席開幕式并致辭。
中共中央政治局委員、廣東省委書記張德江出席開幕式。
開幕式由第三屆中博會組委會副主任、中國國家發展和改革委員會副主任歐新黔主持。中博會組委會主任、廣東省省長黃華華，意大利共和國國際貿易部部長波尼諾分別致辭；中國國家發展和改革委員會常務副主任陳德銘代中博會組委會主任、國家發展和改革委員會主任馬凱致辭。
曾培炎首先向來自中國、意大利以及世界40多個國家和地區的各界人士表示歡迎，對普羅迪總理親率意大利代表團參會表示誠摯的感謝。他說，改革開放以來，中國中小企業數量迅速增加，素質不斷提高，活力明顯增強。中國經濟形勢總体良好，并將繼續保持平穩較快發展的態勢，為各國企業帶來巨大商机。這次博覽會的舉辦，為中小企業交流构建了一個很好的平台，有利于各國中小企業實現互利共贏。希望國內各企業家抓住机遇，充分交流，取得丰碩的合作成果，也希望來自海外的企業家，借此机會在中國多走走，增進了解，擴大交流。
普羅迪在致辭開頭用中文向与會者說：“我很高興來到這里和大家在一起。”他表示，中意中小企業博覽會是意大利政府、意大利企業和意大利人民和中國一起舉行的一個大型活動。意大利希望和中國聯合發展，希望分享中國的成功，希望中國企業能夠与意大利企業加強合作，也歡迎中國企業到意大利進行合作。此行帶來一個重要的代表團，并且有1000多名意大利商人參會，意大利應該在所有領域把中意兩國全面合作伙伴關系顯現出來。
黃華華說，在世界經濟舞台上，廣大中小企業具有共同合作的強烈愿望，為了幫助中小企業提高開拓市場的能力，我國已連續兩年舉辦中國中小企業博覽，從第三屆起中博會更名為“中國國際中小企業博覽會”，并永久落戶廣東省廣州市。本屆中博會還同期舉辦中意中小企業博覽會，极大提升了中博會的規格。黃華華強調，作為中博會的主辦方和東道主，廣東將不斷提高基礎設施和服務水平，為廣大客商提供舒适、安全、干淨、法制的商務環境。相信有中意兩國及与會的各國各地區有關部門的共同努力，有各省區市的大力支持,有廣大中小企業的積极參与,第三屆中博會一定會聲名遠播，成為一屆高規格、高質量、高水准的展會。
出席開幕式的還有：國家有關部委領導同志張平、王眾孚、劉明康、朱志剛、高虎城、謝伯陽、宁吉（吉吉）、王兆星、劉克崮、李曉鵬、張云、華慶山、錢文揮，中國駐意大利大使董津義，廣東省領導同志陳紹基、鐘陽胜、肖志恒、湯柄權、佟星、許德立，各兄弟省、自治區、直轄市領導同志陸昊、梁濱、劉國強、林炎志、劉海生、胡延照、黃岳忠、王鶴齡、李川、王仁元、任世茂、許云昭、楊道喜、甘道明、孫國強、李新華、馬錫廣、胡偉、于秀棟，意大利共和國駐華大使孟凱帝和隨普羅迪總理訪粵的意大利共和國政府官員埃馬·博尼洛、安東尼奧·迪·比得羅、塞爾焦·丹東內、里卡爾多·萊維、賈尼·韋爾內蒂、毛羅·阿戈斯蒂尼和其他隨行人員，各省、自治區、直轄市及香港、澳門特別行政區代表團成員，各國駐穗總領事，來自意大利、美國、德國、法國、澳大利亞、日本、韓國、越南、及香港、澳門等40個國家和地區參展商、采購商代表，國內外有關新聞媒体記者，以及其他各方面的嘉賓，共約5000人。
第三屆中博會由中國國家發展和改革委員會、財政部、商務部、國家工商行政管理總局、中國銀行業監督管理委員會、廣東省人民政府和意大利共和國總理府、外交部、國際貿易部、環境和領土部聯合主辦；國家發展和改革委員會中小企業司、財政部企業司、商務部外貿發展事務局、國家工商行政管理總局個体私營經濟監管司、國家銀行業監督管理委員會統計部、廣東省中小企業局和意大利共和國對外貿易委員會、工業家聯合會、銀行協會承辦；中國中小企業國際合作協會，中國個体勞動者協會、香港貿易發展局、澳門貿易投資促進局以及有關行業協會協辦。來自全國各省、自治區、直轄市和香港、澳門特別行政區共4000多家中小企業，意大利共760家中小企業以及來自其他18個國家和地區的330多家中小企業到會參展。
開幕式前，普羅迪、曾培炎、張德江等出席了廣東省人民政府与意大利工業家聯合會加強中小企業合作備忘錄簽署儀式并見證簽字；廣東省副省長佟星、意大利工業家聯合會主席蒙特澤莫羅分別在備忘錄上簽字。開幕式結束后，普羅迪、曾培炎等為意大利館開館剪彩，參加開幕式的領導同志和嘉賓參觀了展館。
第三屆中博會按行業布展，突出專業特色，設食品藥品、陶瓷建材、電子信息、机械裝備、家用電器、家具燈飾、鞋帽箱包、紡織服裝、玩具工藝品、金融融資業、擔保行業、中小企業服務業等12個行業展區和國際、港澳台、意大利等3個展區。除產品展示、洽談和交易外，本屆中博會還將舉辦中意中小企業高峰論壇、中意中小企業合作項目推介洽談活動、中小企業融資洽談會、采購說明會、專題培訓和信息化論壇等丰富多彩的活動。
（編輯：日京）
