一早就聲稱“一生只拍十部電影”的歐洲電影大亨呂克·貝松的收山之作竟是一部“真人+3D動畫”的童話故事《亞瑟和他的迷你王國》,向來“師好萊塢長技,以制好萊塢”的呂克·貝松莫非向皮克斯、夢工場們偷師了不少?
或許《亞瑟》片的CG技術比不上那“纖毫畢現、精致逼真”的好萊塢前輩們,此外這种小
人國冒險故事的想象力并不算高、也不鮮見。遠的不說,《亞瑟》一片跟先前上映的《別惹螞蟻》連故事結构都很相似。不過有“歐洲斯皮爾伯格”之稱的呂克·貝松還是有其拿手戲的———“講故事,塑造人物”。就像其緬怀儿時時光的《碧海藍天》一樣,貝松大叔以一顆赤子之心把這部“童心大發”之作講述得津津有味。除了那真人的現實世界(外婆家的后花園菜地)与迷你人的虛擬王國相互交織頗有特色外,尤為抓人的是影片自始至終的快節奏,剪輯流暢,切換迅速,沒有絲毫拖沓,也沒有動畫片常有的濫情、說教的痼疾,使得這個原本較為俗套的歷險故事也能讓觀眾穩穩坐在座椅上,如同小孩子沉浸在畫面絢爛的漫畫書中目不轉睛地盯著銀幕。
而影片的台詞也頗為爆笑,內地國語配音版雖然沒有英文原版麥當娜、大衛·鮑伊、SnoopDog等大牌明星獻聲,但翻譯出來的台詞也很是時尚、本土化,有著諸多時髦用詞与俚語,不時令人會心發笑,其中片中那句“無問題啦”的粵語与《瘋狂的石頭》中的“頂你個肺”有异曲同工之妙。
個人覺得,講述小人國歷險記的《亞瑟和他的迷你王國》要比巨人國歷險記《魔比斯環》好看多了,甚至不遜色于那個隱藏在衣櫥后面的《納尼亞傳奇》。反正我開始期待“亞瑟系列”四部曲的第二集了,等著10歲的亞瑟在十個月圓之夜后与已有1000歲的迷你人賽琳娜公主的再次相會、等著騎著蚊子逃走了的惡魔瑪塔扎德新的陰謀……只是不知到時,貝松大叔還會不會親自挂帥執導呢?(謝世明)
(子琦/編制)

