新快報訊（記者朱靜/文　龔吉林/圖）前日下午（12月27日），由趙本山主演的國產賀歲片《落葉歸根》在廣州點映。集合了趙本山、宋丹丹、胡軍、郭濤、夏雨等“演技派”的《落葉歸根》，在今年一連串帶有“悲劇色彩”的大片中總算給大家帶來了笑聲。雖然電影講述的是趙本山“千里背尸還鄉”，片中也出現了不少殯

點映之后，《落葉歸根》導演張揚接受了本報記者采訪。采訪中，張揚回答了一些關于《落葉歸根》的傳聞和觀眾看完之后的疑惑而產生的問題，而在談到對“中國式大片”的看法時，張揚用了一個“大而無當”來概括。

關于結局

“這是一部人生悲喜劇”

電影雖然好笑，但影片在趙本山飾演的老趙在長江邊發現劉全有（片中尸体）家人的消息之后就戛然而止。這使整部影片沾染上了一股“傷感”的味道，讓一些觀影的媒体和觀眾產生困惑———“難道《落葉歸根》不是一部喜劇？”為此導演張揚作出了一些解釋。

新快報：看完《落葉歸根》之后，很多人都很不解結局為什么要這樣處理，能解釋一下嗎？

張揚：其實《落葉歸根》是一部悲劇。雖然它形態上是一部喜劇，但骨子里充滿了辛酸和傷感。電影結尾這樣的處理是希望帶給大家想象和思考。好的喜劇一定都是悲喜劇，能引出深思才是最理想的，而不是一味地笑完就算。

新快報：這么說來《落葉歸根》不僅僅是一部商業片？

張揚：其實我更覺得它是一部藝術片，有深刻的主題，也有情怀。雖然在形式上它給人的感覺是喜劇，很幽默，可以用很商業的手法去包裝，但骨子里它更接近生活。

新快報：今年賀歲檔期上映的片，無論是《黃金甲》還是《傷城》又或者《面紗》等等都是悲劇題材，現在連唯一一部“喜劇”《落葉歸根》都讓結局這么沉重，讓人完全無法跟新年的气氛聯系起來。你怎么看這個現象？

張揚：其實我覺得中國還沒有專門為賀歲檔期拍的電影吧！只是因為制造出了賀歲檔期，所以很多電影都盡量希望選擇這個檔期，爭取觀眾。我沒有為了這個考慮電影的結局。

關于刪減

“有一個演員的戲份被整段剪掉了”

早前网絡上有傳言說《落葉歸根》總共刪減了40多分鐘，到底是誰這么不走運，全給“剪”了呢？

新快報：有傳這部戲被刪減了40多分鐘，是這樣嗎？刪了哪里？

張揚：的确有刪減。是在宋丹丹那段之后，原來安排趙本山又遇到了一個要自殺的人，他救了這個人之后這個人死活要自殺。最后趙本山也沒辦法了，只好說你要真這樣我就幫幫你吧，你幫我把這個尸体運回去，累死你！這樣你也死成了,也幫了我了。結果那個人背著那個尸体走了一段，終于受不了跪在地上哭著說我不死了。這部戲，趙本山的目的就是“讓你知道死人的分量是什么”。其實還蠻有意思的。

新快報：那為什么要刪了呢？

張揚：因為原劇本預計是100多分鐘。結果拍出來之后有兩小時20分鐘，那太長了。

新快報：那個要自殺的人是誰演的？

張揚：是一個叫“馬輪”（音）的人，長得比較有特點。本來我們每場戲基本上都按時間拍完了，就他那段，在紅土地上拍的，要等一個晴天，結果總是陰天，最后等了一星期才拍完。現在剪了怪可惜的。 

■導演張揚

關于大片

“投資越大，藝術性就越難平衡”

新快報：對于《黃金甲》這种大片，你怎么看？

張揚：怎么說呢，大而無當？我不否認它對票房有積极作用。現在也只有張藝謀能拍了，他都拍了三次了。可能是路子改變了吧。一個導演，在建立自己風格的時候遇到了這樣的誘惑，是一种摧殘。只要一部，以前辛苦建立的就毀了。

新快報：難道這不也是一种對電影的嘗試嗎？

張揚：這是兩個概念。換題材不是一個大問題，但換了精神就有問題了。其實這么大的投資，造成的限制也多，別人的要求也高。限制多，受眾群大，要滿足別人的要求，就很難做到想做的事。像別人拿三億給你，就要求你能返回三億。所以像我這樣拿個一兩千万拍戲，壓力也沒那么大。

新快報：是不是投資大的片藝術性就一定會降低？

張揚：那是當然的。投資越大，藝術性就越難平衡。當然也有商業和藝術都搭配得比較好的，像美國一些四五千万美元投資的電影，拍攝出來的效果都比較好。或者像是戰爭片，投資也很大，藝術性也比較高，不過這种片在市場上的回報就沒有大片這么好了。《現代啟示錄》就是一部很好的藝術片，但賣不了錢。藝術性強，商業上就要做出犧牲。當然也有票房口碑都好的，像《教父》。

新快報：新一代導演，像賈樟柯、顧長衛和你似乎都開始拍攝貼近生活的題材，你覺得你們是不是有意識跟大片區別開來，回到現實？

張揚：我覺得這些都是個人愛好吧？大片有它的基本規律，武打啊古裝啊。總得要有個地方把這么多錢花掉吧？這也是一种風格，商業片總是需要這樣的，不過我更喜歡現實主義。

新快報：你怎樣看待賈樟柯与張偉平的罵戰呢？

張揚：無所謂，電影就是各人做各人的，自己發揮优勢。我們（与賈樟柯）都比較關注現實，可能是和生活背景、成長背景、歷史背景和文化背景有關。其實多一些選擇最好，大片每年有個五六部，現實題材的電影一年七八部，平衡一下最好。現在的選擇還是太少。

新快報：你覺得這是哪方面的問題呢？

張揚：一個是題材吧。雖然今年多了一些懸疑和恐怖，但還是很少。商業片就只有古裝武俠，也應該有點槍戰或者英雄片。現實題材也是，其實范圍可以很廣。

新快報：是因為制度的限制嗎？

張揚：的确。現在沒有分級，限制很多。槍戰不能血腥，恐怖不能恐怖，但商業片就應該槍戰的很血腥，恐怖的很恐怖，這些都讓電影打了折扣。不過最根本的是創作者的想象力，其實就算有限制也有很多題材可以選擇。 

■《落葉歸根》劇照

（Robby／編制）