文/本報記者李麗 圖/本報記者魏輝
粵語相聲大師黃俊英回憶与馬季相處的點滴
2006年12月20日10時,馬季在北京逝世。中午12時,黃俊英在廣州听聞噩耗,淚如雨下。黃俊英只比馬季小2歲,“如果不是因為這樣,我早就已經拜他為師了”。
“他對我亦師,亦友,亦兄”,這是黃俊英對他和馬
季36年交情的總結。這36年并不僅僅是南北兩位相聲大師之間的惺惺相惜———因為馬季的一句鼓勵,黃俊英創作出了歷史上第一段原創粵語相聲《老張師傅》,也正是從那時起,現今流行岭南乃至海外的粵語相聲才真正扎下了根。
“朝圣之旅”中的一個擁抱
1972年,海南島,黃俊英第一次見到馬季。當時黃俊英和廣州的几位粵語相聲演員知道馬季在那里采風,決定登門拜訪。“對我來說,那是一次‘朝圣之旅’”。
說是“朝圣”,并非夸張。廣東的粵語相聲誕生于1958年,是從相聲的發源地京津地區移植過來的。在黃俊英第一次見到馬季之前,粵語相聲并沒有自己的原創作品,段子基本上都靠從北方“翻譯”。因此那一次“朝圣”,黃俊英的心里半是忐忑,半是迷惘,“對于粵語相聲的未來,我心里一點都沒有底”。
見到素不相識的廣州同行,更合适的說法是后輩,當時已是相聲界公認泰斗的馬季做了一個后來讓黃俊英至今難忘的動作———他張開雙臂,熱情地歡迎了他們。“這就是馬季,在后來36年的交往里,他始終都不曾把自己放在一個‘泰斗’的位置上。”擁抱之后,黃俊英跟馬季在海南共同生活了一個月。而這一個月,馬季給了黃俊英在后來的歲月里獻身粵語相聲藝術的所有信心。

點醒黃俊英創作岭南段子
在海南島,當時還是相聲界小字輩的黃俊英第一次有了跟馬季同台說相聲的机會。馬季說的是《海燕》,而黃俊英說的則是《友誼頌》———后者同樣是馬季的名段,只不過黃俊英說的是粵語版。那天下台之后,馬季先給了黃俊英一個肯定的微笑,然后說了一句話:“相聲藝術要打入南方,只有靠你們。但是光說北方的段子不行,你得寫身邊的事情,只有這樣,相聲才能在南方活下去。”
一語惊醒夢中人。從海南島回到廣州以后,黃俊英立即投入到他第一則原創粵語相聲的創作中。他到廣州老字號的泮溪酒家當了一個月的服務員,貼身采訪當時廣州最有名望的點心師傅羅坤,并以他為原型創作了相聲《老張師傅》。這是歷史上第一段真正意義上的原創粵語相聲,首演后一炮而紅。
“在南方說相聲,我說不過你”
馬季經常來廣州,有時候是演出,有時候是專程過來看老朋友。黃俊英要去机場接他,馬季總是說:“不用不用,我自己打車。”黃俊英要給他安排賓館,馬季也總是說:“不用不用,我有地方住。”兩人見面,大多數時候是一壺清茶,兩碟小點,而聊天的內容除了相聲,還是相聲。讓黃俊英感動的是,馬季總是把自己的經驗傾囊相授,從來不會藏著掖著。
兩人最后一次同台是在3年前黃俊英從藝50周年的演出上。黃俊英一封邀請書馬季就來了,一個字都沒提錢。那天的演出很成功,散場后馬季還跟黃俊英開玩笑:“在北方說相聲,你說不過我;在南方說相聲,我說不過你!”
黃俊英最后一次見到馬季,則是2004年年末馬季來廣州參加“笑翻天”名家相聲精品晚會,黃俊英去探班。那晚在后台,兩位相知相交的南北相聲大師最后一次談起了粵語相聲后繼無人的問題。“當時我告訴他,廣東至今沒有一所相聲學校,粵語相聲的后人很難找。馬季還鼓勵了我,叫我無論多么困難,都要把粵語相聲堅持下去”。
(紫/編制)