据《北京晨報》報道：北京時間9月3日晚，《夜宴》在威尼斯舉行了新聞發布會，導演馮小剛偕主演章子怡、周迅、吳彥祖出席。發布會上，大多數問題都針對導演而發。國外記者大都熟知《哈姆雷特》的故事，也不像中國觀眾那樣對葛优的喜劇形象印象深刻，所以他們的提問主要集中在服裝和造型方面。

媒体多問服裝造型

近年來在國際電影節上亮相的中國電影大都是古裝片，因此有記者提問“為什么西方觀眾看到的中國電影大都是古裝片，《夜宴》跟其他古裝電影有什么不同”？馮小剛回答說：“西方觀眾對中國的了解比較淺薄。《夜宴》較之以前的古裝電影非常不同，外國觀眾通過它會對中國文化加深了解，就像我們看《指環王》和《哈利·波特》，看上去都差不多，但其實很不一樣。”

有記者也對《夜宴》中的服裝造型提出疑問，認為從婉后到青女的造型都很日本化，遮掩了中國的痕跡。馮小剛辯解稱《夜宴》的造型不是日本化，而是唐朝化。馮小剛說：“一直以來西方觀眾看到的古裝片多為清代背景的故事，但清代文化在歷史上畢竟是少數民族的文化。我們想通過《夜宴》恢复中國文化的气質，只有唐宋時期才最能反映中國的文化精髓。日本歷史上則深受唐宋文化的影響，所謂能看到日本的感覺，也正是因為日本曾受到中國文化的巨大影響。”全場最讓馮導高興的提問來自意大利國家電視台的記者，他認為《夜宴》具備普契尼歌劇《圖蘭朵》的气質。馮小剛高興地表示，這是他拍攝《夜宴》所追求的效果。

子怡表演不受認可

和廣州的點映不同，《夜宴》在威尼斯的放映沒有出現笑場，不少意大利普通觀眾還給了《夜宴》很高的評价。但是也有一些媒体發出了批評的聲音。

美國著名產業雜志《綜藝》一方面肯定馮小剛轉型的勇气，另一方面也對《夜宴》進行了冷靜地解析。《綜藝》對葉錦添的美術設計和譚盾的音樂表示贊賞，卻認為武指袁和平的武打設計缺乏創新。在表演方面，葛优尤其出色，章子怡則存在很大的問題。“章子怡扮演的婉后是一個失去愛情、對權力极度渴望的女人。從純技巧上來說，章子怡的表演可算合格。但由于本身閱歷不夠，章子怡沒有將這位惡毒的婉 后刻畫得淋漓盡致。”記者 楊蓮洁

9月3日，在意大利水城威尼斯，中國影星章子怡踏上威尼斯電影節紅地毯，參加影片《夜宴》的展映。第63屆威尼斯電影節目前正在如火如荼地舉行，《夜宴》是本屆電影節入圍非競賽單元的兩部華語影片之一。 新華社記者　徐金泉　攝

新聞來源：新華网