■新快報記者 曾樂 攝影 龔吉林

45年前電影版《七十二家房客》曾成為大眾津津樂道的經典之作，如今，正宗廣州本土的新版120集情景喜劇《七十二家房客》將于本周六起登陸南方衛視。昨日，一班主演彭熾權、黃偉香、馮剛毅、林星云等跟媒体見面，撩開了新版《七十二家房客》的神秘面紗。

角色篇

文覺非徒弟彭熾權飾演太子炳

原電影版太子炳扮演者是文覺非，而新版太子炳則是文覺非徒弟彭熾權。彭熾權是著名粵劇老倌，曾領銜主演過《順治与董鄂妃》、《胡不歸》、《拉郎配》、《趙子龍保主過江》、《光緒皇夜祭珍妃》、《鐵血紅伶》、《夢斷香宵四十年》等劇目，有“千面小生”之稱。

彭熾權自我評价：

超越師傅（文覺非）不敢說，形態上我比師傅胖，不過大家都說我跟師傅“神似”。

我演的太子炳跟以前最大的不同，是沒有那么可恨了，比較人性化，有坏的一面，但是也有可愛的一面。

我最害怕的是老觀眾找不到從前那种感覺，而年輕人又覺得劇情幼稚，這樣就慘了。

黃偉香飾演肥版八姑

周星馳電影中元秋扮演的包租婆大家印象很深，而新版包租婆飾演者、著名粵劇演員黃偉香，出演過粵劇《柳毅傳書》、《碧海狂》、《霧鎖東宮》、《情僧偷到瀟湘館》、《鴛鴦淚洒莫愁湖》等。

黃偉香自我評价：

從身形上來說，我這個包租婆八姑有點胖。

在行為舉止上，除了可惡之外，由于對丈夫的愛，她同時也多了几分可愛。

另外，其他角色如賣雞公欖的“雞公福”，補鞋的“發仔”，做裁縫的阿瑞和老婆阿蘭，為生計淪落風塵的舞女韓師奶，開診所的金醫生，警察三六九等也都由廣東觀眾很熟悉的老演員馮剛毅、魯牛、潘結、盧家全、林星云等出演。

問題篇

舞台表演痕跡是否太重？

新版《七十二家房客》，很多主要演員都是舞台出身，因此很多人都關心，演員們的表演是否會帶有濃重的舞台味道？以致讓人覺得夸張、不真實？

劇組回應：

新劇是沿襲了舊版電影的整体風格，就是略為夸張，比較戲劇化。不過所有人的表演都是統一的風格，觀眾就不會覺得太明顯。

“那個年代”的廣州味是否夠純？

有率先觀看了其中故事的觀眾表示，感覺總不如電影版味道那么純正。

劇組回應：

由于主演們不是那個年代的人（即使是，也僅僅是出生在那個年代，而沒有在那個年代生活過），而編劇們就更年輕（最老的也是三十多歲），所以有些差距是正常的。

要完全100％還原那個年代的廣州是不可能的，但是我們都盡量避免摻入現代的東西，尤其是台詞方面，難度和壓力都很大。

据悉，在新版《七十二家房客》拍攝期間，劇組已經組織過三次看片會，每次都召集18名老、中、青觀眾代表，然后听取意見。從大家的反應看，老中觀眾評价比較高，認為基本還原了當時的那种感覺；至于年輕觀眾，似乎對老演員老角色都沒什么印象，反而認為是新增加的“西洋菜”等角色比較吸引他們。

劇情篇

經典橋段原汁原味

据介紹，新版《七十二家房客》將沿襲舊版電影的所有經典橋段，比如軋自來水、捅樓板、物价飛漲、逼交房租等等，都將原汁原味保持下來。

特色廣州俚語

要問新版《七十二家房客》最特色的地方在哪？劇組台前幕后的人員都一致稱，“台詞是最特色的廣州俚語，尤其是解放前廣州最本土的語言”，諸如“狗上瓦坑有條路”、“呃鬼食豆腐”、“銻煲同瓦埕唔拉更”、“三分顏色上大紅”、“抬棺材甩褲，丑死人”等等，觀眾可以在劇中听到最地道的廣州俚語。

据知，有些地道俚語，甚至很多年輕的廣州人都沒听過的。

老廣州風情

新版《七十二家房客》現代元素很少，主要反映的是解放前老廣州的風情，特別是西關一帶下層人民的生活，“老年人可以怀舊，至于年輕人，可以感受一下當時的生活是怎樣的，當時的廣州又是怎樣的。”

（編輯：吾明）