初演電影就得到“小喬”這樣一個富有挑戰性的角色，林志玲坦言深知外界對于自己的擔心，不過劇組早就安排了練台詞的課程，還有形体，古代人的禮儀以及表演、才藝、茶道方面的課程，所以相信自己應該沒有問題。

而与自己對手戲最多的兩個人梁朝偉和張丰毅，林志玲也評价說：“梁朝偉在我心中是偶像大明星，也是他給了我最大的鼓勵和幫助，所以我覺得到最后，在片場看到他的時候，我真的覺得他是我心中的英雄，所以也能夠比較自然地融入情節中去。”“和張丰毅老師的對手戲大概都會在下集的時候出現，那時候的小喬，想要用自己的力量去改變環境，希望停止戰爭，所以她非常堅強。而張丰毅老師告訴我要多觀察別人。我覺得他就好像陽光，每天都鍛煉以后才到片場，一走進來以后就會吸引所有人的目光，是一個領導者的感覺。”

在談到對林志玲演技的評价時，吳宇森在前一晚舉行的慈善晚宴上說：“我很滿意林志玲的表現，小喬是兼具傳統美德和智慧的女性，她演得很自然。第二集我會加重她的重要性，不僅有美德，還有勇气，希望能有比較接近現代女性的感覺，個性突出，獨立而有創造力。”吳宇森又認為，大家其實不用怀疑林志玲的表現，“她很聰明，而且在開拍前六個月就開始上表演課，我覺得只要有勇气站在鏡頭前的人，都是好演員”。

（編輯：吾明）