海外最大中國園林現身美國
一座名為“流芳園”的中國園林不久前在洛杉磯亨廷頓圖書館兼藝術品收藏館植物園內露出其清秀的風韻。美國洛杉磯市長邁克·安東諾維奇曾表示，流芳園將彌補亨廷頓園林圖書館原有的14座不同國籍和風格的花園中沒有中國園的缺憾，成為海外最大的中國古典園林。
集
圖書館、博物館、植物園三位一体的亨庭頓圖書館至今已有將近一百年的歷史。一百年來，它的存在，使它所在的深藏于綠樹環抱之中的小城圣馬力諾無形中身价倍增。
評論家認為，長期以來亨庭頓呈現的是單一的西方的文化景象。今日流芳園的建成無疑為它的園林收藏平添了東方的深邃一筆。設計和材料均來自中國
借助權威團体的規划，流芳園成功運用傳統設計元素与材料，展示了中國古典園林的精髓。亨廷頓圖書館兼藝術品收藏館植物園的第七任館長史蒂文·考伯利克介紹說，受波特蘭市唐人街于2000年9月落成開放的蘭蘇園引發的蘇州園林沖擊波影響，亨廷頓植物園開始關注蘇州園林，并派成員實地勘察，2003年7月，亨廷頓与蘇州園林建筑設計所簽約，由陳從周教授的弟子陳勁擔綱設計，在亨廷頓植物園北側打造總面積約12英畝的以蘇州園林為代表的中國園——流芳園，另外還將包括五個特別收藏園。
湖泊、涼亭、手工建造的石刻橋梁，乃至鏤空的窗欞和黛瓦，全部出自中國工匠之手，熟練技工确保了園林的原汁原味；茶花、松樹、荷花等在中國具有傳統象征意義及藥用价值的花卉樹种也被悉數引入。園中更有一處亭閣被辟為品茗茶館，供應中國傳統小吃。巧妙的是，設計者運用了一個人造瀑布，將中式的流芳園与毗鄰的日本園進行了銜接——日本園由亨利·愛德華·亨廷頓在近一個世紀前設計建造。承載中國傳統藝術的立体標本
依照中國傳統，流芳園的選址經過精心規划，坐擁北面的圣加布里埃爾山。園林所用太湖石和石雕部件也是精挑細選后由蘇州工匠在當地加工后運往美國安裝。
亨廷頓圖書館的目標就是要讓園林成為承載中國傳統藝術人文的立体標本。
洛杉磯已故商人和慈善家Peter·Paanakker捐出1000万美元用于園林的建造，雖然前期遭遇經費不足、施工期短、拒絕中國石匠入境等困扰，但最終的結果還是令人滿意的。“我們面對困難采取了積极措施。”亨廷頓圖書館兼藝術品收藏館植物園的第七任館長史蒂文·考伯利克說，“一個世界級的中國園林不僅會加強美國南加州地區的文化多元性，而且會成為國際旅客到此的驅動力，它將造福當地社區和子孫后代。”
植物園主任詹姆斯·佛爾松先生介紹說：“流芳園各區域將結合中國傳統詩歌意象進行命名，此前曾有過春夏秋冬園的分隔方法，現在正力圖讓名字更具中國文化特征。世界上培育植物以及景觀設計的傳統建立，很大程度上歸功于中國的歷代藝術家、園林建造師們。流芳園的建成，將為亨庭頓增添一份關于東方活力的收藏。”
（編輯：xiaoF）
