經典喜劇《雅各比和雷彈頭》中文版首演

來源︰央視網 作者︰ 發表時間︰2018-01-03 09:43

  攝影師劉毅軒

以色列經典喜劇《雅各比和雷彈頭》中文版首演成功

2017年12月27日晚,由光緯戲劇出品,以色列著名劇作家漢諾赫•列文創作的經典喜劇《雅各比和雷彈頭》在北京市隆福劇場成功上演。

有“以色列的良心”之稱的國寶級大師漢諾赫•列文曾以杰作《安魂曲》震撼中國,而他的經典喜劇作品《雅各比和雷彈頭》也在以色列、英國、法國、美國等幾十個國家上演,贏得了全世界觀眾的掌聲。本次中文版授權演出劇本由著名學者、劇作家黃紀蘇翻譯,由著名青年導演、編劇王子川改編為一人分飾三角的獨角戲,並擔任主演及導演。素有鬼才之稱的王子川以精湛的演技與獨有的創造力引領整個舞台,讓劇場內爆發掌聲與笑聲之余,還有對于人生況味的細品與思考。

  攝影師劉毅軒

作為此輪演出的亮點之一,精彩的現場鋼琴伴奏以生動的音樂給每一位觀眾帶來最直接的震顫,打造最具魅力的現場感。而主演王子川夸張化的造型與表演,從開場之時就將觀眾帶入以色列一對好朋友的荒誕生活。懸想重重的改編與呈現,完滿詮釋了《雅各比和雷彈頭》這部寓言式喜劇的表現主義特色與狂歡美學。在嬉笑怒罵與瘋狂的行動背後,是關于欲望與失望、死亡與孤獨的男性人生書寫。笑與淚的交織里飽含著令人心酸的愛與詩意,讓觀眾直面人類所必須面對的永恆窘境。

從追尋人生意義而離開好友的雅各比,到“一無是處”的雷彈頭,甚至是自詡藝術家魅力無窮的胖姑娘,主演王子川超越性格與性別,讓三個人物躍然于舞台之上。本次演出表演由著名戲劇演員、導演郗望指導,作為中國大陸第一個完成法國Jacques Lecoq(賈克樂寇)國際戲劇學校專業課程及動作實驗室課程(L.E.M)的演員,他的加盟讓演出更具風格與張力。更有來自中國音樂學院的作曲系教授王玨加入主創團隊,讓本劇音樂增色不少。

  攝影師劉毅軒

中文授權版《雅各比和雷彈頭》將于2017.12.27-2018.01.07在北京市隆福劇場持續上演。本劇也受邀參與深圳城市戲劇節,2018年5月4、5日即將在南山文體中心小劇場上演,各大票務平台也已開票,希望為深圳的朋友帶去一份荒誕的喜劇。走進劇場,在看似遙遠的異國故事里,思考全體人類狂妄又荒唐的共同掙扎。

編輯︰邱邱
數字報

經典喜劇《雅各比和雷彈頭》中文版首演

央視網2018-01-03 09:43:42

  攝影師劉毅軒

以色列經典喜劇《雅各比和雷彈頭》中文版首演成功

2017年12月27日晚,由光緯戲劇出品,以色列著名劇作家漢諾赫•列文創作的經典喜劇《雅各比和雷彈頭》在北京市隆福劇場成功上演。

有“以色列的良心”之稱的國寶級大師漢諾赫•列文曾以杰作《安魂曲》震撼中國,而他的經典喜劇作品《雅各比和雷彈頭》也在以色列、英國、法國、美國等幾十個國家上演,贏得了全世界觀眾的掌聲。本次中文版授權演出劇本由著名學者、劇作家黃紀蘇翻譯,由著名青年導演、編劇王子川改編為一人分飾三角的獨角戲,並擔任主演及導演。素有鬼才之稱的王子川以精湛的演技與獨有的創造力引領整個舞台,讓劇場內爆發掌聲與笑聲之余,還有對于人生況味的細品與思考。

  攝影師劉毅軒

作為此輪演出的亮點之一,精彩的現場鋼琴伴奏以生動的音樂給每一位觀眾帶來最直接的震顫,打造最具魅力的現場感。而主演王子川夸張化的造型與表演,從開場之時就將觀眾帶入以色列一對好朋友的荒誕生活。懸想重重的改編與呈現,完滿詮釋了《雅各比和雷彈頭》這部寓言式喜劇的表現主義特色與狂歡美學。在嬉笑怒罵與瘋狂的行動背後,是關于欲望與失望、死亡與孤獨的男性人生書寫。笑與淚的交織里飽含著令人心酸的愛與詩意,讓觀眾直面人類所必須面對的永恆窘境。

從追尋人生意義而離開好友的雅各比,到“一無是處”的雷彈頭,甚至是自詡藝術家魅力無窮的胖姑娘,主演王子川超越性格與性別,讓三個人物躍然于舞台之上。本次演出表演由著名戲劇演員、導演郗望指導,作為中國大陸第一個完成法國Jacques Lecoq(賈克樂寇)國際戲劇學校專業課程及動作實驗室課程(L.E.M)的演員,他的加盟讓演出更具風格與張力。更有來自中國音樂學院的作曲系教授王玨加入主創團隊,讓本劇音樂增色不少。

  攝影師劉毅軒

中文授權版《雅各比和雷彈頭》將于2017.12.27-2018.01.07在北京市隆福劇場持續上演。本劇也受邀參與深圳城市戲劇節,2018年5月4、5日即將在南山文體中心小劇場上演,各大票務平台也已開票,希望為深圳的朋友帶去一份荒誕的喜劇。走進劇場,在看似遙遠的異國故事里,思考全體人類狂妄又荒唐的共同掙扎。

編輯︰邱邱
新聞排行版