我真的想想念存在“超級媽媽”。我真的想相信現年41歲的達拉·托雷斯（見上圖）比她的少女時代、20多歲和30多歲時候游得更快。我真的想相信，她已經走出6年退役狀態的陰影，從生育小孩中成功恢复。在過去的8個月中她成功地接受了兩項手術，并且重新成為美國最优秀的女子短距离游泳選手。

但是，信任并不是輕易得來的。

現在，我們看到托雷斯站在奧運會游泳選拔賽的最高領獎台上，怀里抱著兩歲女儿特莎。那是一個感覺很棒的故事。我們只希望那些讀來非常美好的故事最終不會在未來的日子里讓我們感覺厭惡。

据我所知，托雷斯從未在任何藥檢測試中呈陽性反應。她曾經要求美國反興奮劑机构隨時對她實施血液檢查和尿檢，而且表示她想成為“一本公開的書”。

但是，在100米自由泳比賽中贏得冠軍，從而獲得了一個令人震惊的五次出征奧運會的机會（她首度參加奧運會已是24年前的洛杉磯奧運會），這一奇跡還是讓我禁不住困惑，好得令人難以相信是真的？

棒球運動和其它体育項目中發生的惡性事件已經表述得太清楚，托雷斯職業生涯晚期的偉大复興讓我想起太多強加于容易上當的美國公眾的那些虛构的神話。

托雷斯明白，這些怀疑從何而來———不僅是最近在其它体育項目中發生的事件，還有這一簡單事實：体育史上沒有人會在她這個年紀還有她這樣好的狀態。她已經是美國歷史上年齡最大的游泳冠軍，而且，8年前她已經是了。沒有一項運動在体力和需氧量方面的要求比游泳更高，因此游泳被稱為一項年輕人的運動。

在所有這些不可能面前，托雷斯表示，檢測結果可以“還她清白”。從現在到她在北京奧運會出場之前，持怀疑態度的人會越來越多，對此她毫不理會。

托雷斯說：“我想讓人們知道，我的行為無懈可擊。是的，我已經41歲了，我正處于良好的狀態之中。我是清白的，我希望看到清白的体育界。”

（編輯：LD）